1 00:01:21,133 --> 00:01:24,409 مارتن، أنا فقط آسف جدا. 2 00:02:05,364 --> 00:02:08,754 - العقيد. - إلينجهام. 3 00:02:20,493 --> 00:02:24,088 لقد كنت أصلح حظيرة الدجاج للتو وذهبت فوق كاحلي. 4 00:02:24,245 --> 00:02:26,600 أرى. وأنت تسمي ذلك حالة طوارئ، هل ستفعل؟ 5 00:02:26,760 --> 00:02:30,036 انا لم اقل انها حالة طارئة مارتن. لقد طلبت منك أن تنظر إليها. 6 00:02:30,193 --> 00:02:33,708 - أنت التعرق. - كان علي أن أمشي هنا. 7 00:02:33,866 --> 00:02:37,541 - سيارتي لا تزال في المرآب. - الهواء النقي سوف يفيدك. 8 00:02:37,698 --> 00:02:40,293 حسنًا، لا يوجد شيء مكسور. انها مجرد التواء. 9 00:02:40,453 --> 00:02:42,489 ولكن سوف تحتاج إلى الراحة. 10 00:02:44,684 --> 00:02:47,357 - قلت ابتعد عنه! - أوه! 11 00:02:48,077 --> 00:02:51,467 أوه. إلينغهام. 12 00:02:51,630 --> 00:02:54,349 مرحبًا جوني. الساعة 10.30، وقت الكوب. 13 00:02:54,504 --> 00:02:56,779 كنت سأستيقظ، ولكن يبدو أنني غير صالح. 14 00:02:56,939 --> 00:02:58,577 هل هذا محمل؟ 15 00:02:58,735 --> 00:03:01,455 أوه، لا تقلق، الرجل العجوز. أنا محترف. 16 00:03:01,610 --> 00:03:06,286 انها للحماية. ليس بالنسبة لي، أنت تفهم. 17 00:03:06,440 --> 00:03:09,238 - للسعال. - من هم القوقاز؟ 18 00:03:09,394 --> 00:03:11,669 - حسنًا، إنها طيور أيها الرجل العجوز. - أوه. 19 00:03:11,829 --> 00:03:14,787 طيور نادرة جدا, وهم يعششون على المنحدرات 20 00:03:14,943 --> 00:03:16,934 لأول مرة منذ سنوات عديدة. 21 00:03:17,098 --> 00:03:22,172 لحسن الحظ، الكلمة لم تنتشر. لا يزال على أساس الحاجة إلى المعرفة. 22 00:03:22,327 --> 00:03:26,037 لا نريد مجموعة من المتطفلين إزعاج موقع التعشيش. 23 00:03:26,200 --> 00:03:28,953 اعتقدت إطلاق النار على مراقبي الطيور كان مستهجنًا. 24 00:03:29,114 --> 00:03:31,708 كن حكيما يا رجل. 25 00:03:31,869 --> 00:03:35,657 بيض الطيور النادرة يستحق ثروة في السوق السوداء. 26 00:03:35,820 --> 00:03:39,017 - ما هذا إذن؟ - اه... لا شيء. 27 00:03:39,173 --> 00:03:41,368 - بيرت. - أوه، على وشك الانتهاء. 28 00:03:41,529 --> 00:03:43,884 أنا فقط يجب أن أحصل على جزء جديد سأعود خلال ساعة. 29 00:03:44,043 --> 00:03:46,604 لماذا لم تنتهي؟ لقد كنت هنا لمدة أسبوع. 30 00:03:46,759 --> 00:03:49,910 لا يمكنك التسرع في ذلك. تريد وظيفة مناسبة أو مهمة يتم إنجازها بسرعة؟ 31 00:03:50,072 --> 00:03:52,950 لقد بدأت أتساءل إذا كنت قادرًا على القيام بأي منهما. 32 00:03:54,503 --> 00:03:57,620 كان ذلك قريبًا. 33 00:03:57,776 --> 00:04:00,336 الآن، سوف تحتفظ بهذه المعلومات 34 00:04:00,490 --> 00:04:03,880 عن الطيور في كيو تي، إلينغهام؟ 35 00:04:04,043 --> 00:04:07,115 السرية بين الطبيب والمريض، هل تفهم؟ 36 00:04:07,276 --> 00:04:11,316 - الطيور ليست مرضاي. - من سيقول، على أي حال؟ 37 00:04:12,107 --> 00:04:15,895 بضع طلقات تحذيرية يجب أن تفعل الخدعة. 38 00:04:16,059 --> 00:04:20,416 - مثل روبرت فين. - كان ذلك حادثا. 39 00:04:20,570 --> 00:04:23,368 - لقد أطلقت عليه النار في ظهره. - نعم، ولكن كان الظلام. 40 00:04:23,524 --> 00:04:27,517 على أية حال، ل... اعتقدت انه كان... 41 00:04:27,675 --> 00:04:31,749 أنا... اعتقدت أنه كان خنزيرا بريا! 42 00:04:31,907 --> 00:04:34,944 حسنًا، لم يكن الأمر دائمًا. ما هي كل هذه الضجة؟ 43 00:04:35,101 --> 00:04:38,730 هذا مطمئن. أحب الدردشة، ولكن أمامي مسافة طويلة. 44 00:04:38,893 --> 00:04:41,691 العمة جوان، في المستقبل، إلا إذا كان أمرراً حقيقياً.. 45 00:04:43,284 --> 00:04:46,037 يا إلهي! لقد قتلتها! 46 00:04:46,198 --> 00:04:51,352 - العمة جوان؟ - أنت أيها الأحمق اللعين! 47 00:04:51,507 --> 00:04:54,261 - لم أفعل ذلك عمدا. - لم يكن خطأي. 48 00:04:54,422 --> 00:04:57,016 - هذا متروك لكم. - لست أنا من رحل 49 00:04:57,176 --> 00:04:59,815 - بندقية محملة حولها! - آمنة تماما، في يدي. 50 00:04:59,970 --> 00:05:02,609 أوه، أنا آسف جدا. هل يزعجك نزيفي؟ 51 00:05:02,765 --> 00:05:05,996 - وهذا بسبب جرح طلق ناري. - إنها مجرد بضع حبات. 52 00:05:06,158 --> 00:05:08,626 - الجزء الأكبر منه افتقدك. - لا بأس يا عزيزتي. 53 00:05:08,792 --> 00:05:11,625 لقد جنحك للتو يا (جواني). 54 00:05:11,786 --> 00:05:14,505 لقد تعلمنا درسا حول حمل أسلحة محملة. 55 00:05:14,660 --> 00:05:16,652 نعم ابعدهم عنك 56 00:05:31,346 --> 00:05:33,735 - أوه؟ - انزلق الموسع. 57 00:05:33,901 --> 00:05:36,813 تم ضبط الخلاط مرة أخرى. حصلت على الدم في جميع أنحاء المخبز. 58 00:05:36,975 --> 00:05:39,285 - الرهان الذي يؤلم. - الوثيقة مشغولة؟ 59 00:05:39,451 --> 00:05:42,204 إنه في مكالمة منزلية. سوف يكون العودة في دقيقة واحدة. احصل على مقعد. 60 00:05:42,365 --> 00:05:44,515 وحاول ألا تنزف. 61 00:05:46,396 --> 00:05:49,752 - مثل دونات؟ - إنهم ليسوا لي؟ 62 00:05:49,909 --> 00:05:52,423 السوبر ماركت سيدخلني. 63 00:05:52,584 --> 00:05:56,099 أنا لا أصبح ثريًا تمامًا هنا في انتظار الوثيقة. 64 00:05:56,256 --> 00:05:59,134 اهدأ. انها مجرد دونات. 65 00:06:00,807 --> 00:06:03,958 ستكونين على ما يرام يا جواني. - نعم، سأكون بخير. 66 00:06:04,121 --> 00:06:08,000 إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك، أعتقد أننا يجب أن نحافظ على هذا الأمر برمته 67 00:06:08,152 --> 00:06:13,545 لأنفسنا. ليس هناك نقطة في حصول أي شخص... 68 00:06:13,701 --> 00:06:16,454 ...سمعة لهذا النوع من الشيء. 69 00:06:16,615 --> 00:06:18,571 جيلبرت، اترك الأمر. 70 00:06:18,730 --> 00:06:23,282 أوه نعم. أوه... حسنًا. ليس هناك أي نقطة في السحب حولها. 71 00:06:23,442 --> 00:06:26,320 سوف، أم... سوف استلمها غدا. 72 00:06:26,475 --> 00:06:29,785 - اه، وداعا، جوني عزيزتي. - مع السلامة. 73 00:06:29,948 --> 00:06:32,462 حسنًا، سأقوم بتسجيل الوصول عليك غدا. 74 00:06:32,623 --> 00:06:37,458 سيكون هناك بعض الكدمات و الحنان، ولكن عليك أن تكون على ما يرام. 75 00:06:37,612 --> 00:06:39,762 تم قبول الاعتذار. 76 00:06:39,928 --> 00:06:43,159 هل يمكنك أن تأخذ هذا الشيء معك وإسقاطه مع PC Mylow؟ 77 00:06:43,321 --> 00:06:46,075 - لا... - لا أريد أن يلاحق جيلبرت ذلك. 78 00:06:46,236 --> 00:06:51,788 أوه. I suppose I'll, um... كيف تجد مفتاح الأمان؟ 79 00:06:51,944 --> 00:06:54,014 سأشعر بسعادة أكبر إذا لم تكن تلعب. 80 00:06:54,179 --> 00:06:56,693 أنا لا ألعب معها. أنا فقط أحاول... 81 00:06:56,854 --> 00:06:59,687 بخير. سأعطيه إلى Mylow. 82 00:06:59,847 --> 00:07:03,283 - لا تطلق النار على أي شخص في طريق العودة إلى المنزل. - نعم. 83 00:07:05,715 --> 00:07:09,391 المرة الثالثة للخلاط انخفض هذا الأسبوع. 84 00:07:09,548 --> 00:07:11,345 لا تستطيع شراء واحدة جديدة. 85 00:07:13,061 --> 00:07:15,052 الدكتور سوف يعود قريبا؟ 86 00:07:15,217 --> 00:07:17,811 فقط لا تتخيل النزيف حتى الموت، هذا كل شيء. 87 00:07:17,971 --> 00:07:21,759 - كان ينبغي أن يكون هنا الآن. 88 00:07:24,238 --> 00:07:25,751 سأعتني بذلك. 89 00:07:27,870 --> 00:07:29,907 تعال من هذا الطريق، من فضلك. 90 00:07:31,384 --> 00:07:34,376 - هل أنت متأكد؟ - الصمت. 91 00:07:35,855 --> 00:07:39,325 - إذا كنت ترغب في الجلوس هناك... - ربما سأنتظر فقط. 92 00:07:39,487 --> 00:07:42,638 لا بأس. أنت لا تحتاج إلى الوثيقة. 93 00:07:42,801 --> 00:07:46,032 - أنا مقامه. - طالما أنك تعرف ما تفعله. 94 00:07:46,194 --> 00:07:48,105 لا يوجد ما يدعو للقلق. 95 00:07:48,269 --> 00:07:51,660 أنا تقريبا ممرضة مدربة. 96 00:07:51,823 --> 00:07:54,656 حسنا، في ثلاث سنوات أو نحو ذلك. 97 00:07:54,817 --> 00:07:59,288 إذا قبلتني الجامعة أم... 98 00:07:59,447 --> 00:08:01,756 أنا حقا لا أعتقد يجب أن تفعل هذا. 99 00:08:01,922 --> 00:08:04,117 لقد عملت هنا منذ زمن طويل. 100 00:08:04,277 --> 00:08:06,552 - أنا متخصص في الطب. 101 00:08:06,712 --> 00:08:09,670 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 102 00:08:09,826 --> 00:08:13,342 - كنت أعرف أنه لن يعجبه. - إنه تمزق سطحي. 103 00:08:14,497 --> 00:08:19,173 لا، ليس كذلك. لا تحصل على الطب المعرفة من خلال الجلوس في الغرفة المجاورة. 104 00:08:19,327 --> 00:08:23,036 - لا يمكن أن تنفجر عن طريق الصدفة، أليس كذلك؟ - لا، بالطبع لا. 105 00:08:23,199 --> 00:08:25,759 اتصل بـ PC Mylow، هل يمكنك ذلك، واطلب منه أن يأتي ليحصل عليها. 106 00:08:25,913 --> 00:08:29,269 إلى شهر العسل. هاواي. وحيد. 107 00:08:29,426 --> 00:08:31,940 كم هو محبط. 108 00:08:34,376 --> 00:08:37,767 هل يمكنك المضي قدمًا يا دكتور؟ أحتاج إلى العودة إلى المتجر. 109 00:08:40,524 --> 00:08:42,560 حسنًا، احتفظ بذلك. 110 00:08:46,991 --> 00:08:48,947 توقف عن التذمر. 111 00:08:49,106 --> 00:08:52,576 أنت لا تنزف. الحياة ليست كذلك في خطر. لديك جرح بسيط. 112 00:08:52,739 --> 00:08:54,138 اسكت. 113 00:09:07,270 --> 00:09:10,580 - أيمكنني مساعدتك؟ - طبيبك لديه طريقة فريدة من نوعها 114 00:09:10,743 --> 00:09:12,973 في تعامله مع مرضاه، ألا توافق؟ 115 00:09:13,138 --> 00:09:16,096 - هل لديك موعد؟ - أنا هنا لرؤية الطبيب 116 00:09:16,251 --> 00:09:19,402 - في مسألة خاصة. - مازلت بحاجة إلى موعد. 117 00:09:21,202 --> 00:09:23,352 سأعود في وقت لاحق 118 00:09:28,547 --> 00:09:31,459 لذا... 119 00:09:33,137 --> 00:09:36,368 - صحيح إذن. - هل هناك شيء يزعجك يا بيرت؟ 120 00:09:36,530 --> 00:09:38,805 أوه لا. لا. 121 00:09:41,520 --> 00:09:43,239 - هذه الطيور. - أي الطيور؟ 122 00:09:43,397 --> 00:09:46,867 طيور تشوغ. إنها ذات قيمة، أليس كذلك؟ 123 00:09:47,748 --> 00:09:49,704 لا أعرف شيئًا عن ذلك يا بيرت. 124 00:09:49,864 --> 00:09:52,253 انا ذاهب لإطعام الدجاج. 125 00:09:53,416 --> 00:09:54,974 يمين. 126 00:09:58,566 --> 00:10:01,478 الأصعب أكتب شيئا عن نفسي. 127 00:10:01,639 --> 00:10:05,235 لا بد لي من تلخيص نفسي في فقرة. 128 00:10:05,393 --> 00:10:08,351 هل تعتقد ثلاث صفحات طويلة جدا للفقرة؟ 129 00:10:10,342 --> 00:10:12,298 سيكون الأمر غريبًا، أنت لست هنا. 130 00:10:12,458 --> 00:10:15,336 لديهم هذا الاختراع العظيم اتصلت بالهاتف، كما تعلم. 131 00:10:15,492 --> 00:10:19,007 نعم، أعرف، ولكن... سيكون الأمر مختلفًا. 132 00:10:19,164 --> 00:10:23,043 - ربما لن يتم قبولي حتى. - 'بالطبع سوف تفعل. 133 00:10:23,196 --> 00:10:25,107 لقد حصلت على شهادة الثانوية العامة، أليس كذلك؟ 134 00:10:25,271 --> 00:10:28,309 مثل الأعمال المعدنية والخشبية والـPE... 135 00:10:28,466 --> 00:10:31,697 لا تعبث معي، أيها الكبير. 136 00:10:34,094 --> 00:10:36,164 تريد مني أن أنشرها؟ سأمر عبر صندوق البريد. 137 00:10:36,330 --> 00:10:39,845 - شكرًا لك. - نعم؟ أراك لاحقًا. 138 00:10:55,970 --> 00:10:58,564 - اه يا دكتور. - سيدة تيشيل، كنت فقط... 139 00:10:58,724 --> 00:11:03,957 كنت أفكر فيك فقط. في العدد الأخير من MHRA، 140 00:11:04,113 --> 00:11:07,105 هناك مقالة رائعة على داء الفيل. 141 00:11:07,267 --> 00:11:08,825 - أم... - وقت كوب من الشاي؟ 142 00:11:08,983 --> 00:11:12,613 - طلبت بعض المناديل المطهرة. - نعم هذا صحيح. 143 00:11:12,776 --> 00:11:15,370 - و؟ - نعم؟ 144 00:11:15,530 --> 00:11:18,203 - هل وصلوا بعد؟ - أوه لا. ليس بعد. 145 00:11:18,365 --> 00:11:20,481 - عندي بسكويت. - أرى. 146 00:11:20,640 --> 00:11:22,676 أنت تبدو كرجل من نوع HobNob. 147 00:11:22,835 --> 00:11:27,226 أحتاج إلى أنبوب من كريم تولنافتات على حسابي الشخصي. 148 00:11:29,342 --> 00:11:32,220 - هل لنفسك يا دكتور؟ - نعم إنه كذلك. 149 00:11:32,376 --> 00:11:37,292 هل هي قدم الرياضي أو حكة Dhobie؟ 150 00:11:37,446 --> 00:11:40,677 - القدمين فقط. - حسنًا. 151 00:11:40,839 --> 00:11:42,192 نعم. آسف. 152 00:11:44,512 --> 00:11:46,628 منذ متى وأنت تمتلكه؟ هل هو في كلا القدمين؟ 153 00:11:46,787 --> 00:11:51,815 لقد حصلت على الشيء فقط. إنه رذاذ رذاذ مركب. سأوضح الأمر. 154 00:11:57,685 --> 00:12:01,963 - أنا متأكد من أنني سأنجو. - سأعرب عن النظام ذلك. 155 00:12:13,892 --> 00:12:15,564 - صباح. - صباح الخير دينيس. 156 00:12:15,728 --> 00:12:18,527 - مرحبا لويزا. - هل تتبعني؟ 157 00:12:18,683 --> 00:12:22,676 لا، لم أكن... لقد ذهبت لرؤية السيدة تيشيل. 158 00:12:22,834 --> 00:12:26,383 أنا أكره أن أعتقد أنك كنت المطاردة. أنا أعرف كيف يبدو الأمر 159 00:12:26,547 --> 00:12:29,983 أن يتم اتهامه بأنه شيء ما أنك لست كذلك. مثل، لا أعرف، 160 00:12:30,139 --> 00:12:34,257 طبيب معين يدعي أنني عانيت من التعلق الرومانسي الوهمي. 161 00:12:34,410 --> 00:12:37,641 يمين. حسنًا، ربما عندما قلت أنني كنت... 162 00:12:37,803 --> 00:12:39,634 وقح؟ 163 00:12:39,799 --> 00:12:42,109 لم أفكر في التشخيص. 164 00:12:42,275 --> 00:12:45,347 - وهذا هو اعتذارك. - لم أعتذر. 165 00:12:45,508 --> 00:12:49,103 - هنا ل... - ما هذا؟ 166 00:12:49,261 --> 00:12:51,297 - إنها بطاقة. - همم. 167 00:12:51,456 --> 00:12:54,334 - ما هذا؟ - عيد ميلاد سعيد. 168 00:12:54,490 --> 00:12:57,163 جوان جعلتك تفعل هذا، أليس كذلك؟ 169 00:12:57,324 --> 00:12:59,963 لا، إنها بطاقة عيد ميلاد. 170 00:13:01,555 --> 00:13:03,751 أوه، أرى. شكرًا لك. 171 00:13:03,911 --> 00:13:08,109 وكنت أتساءل، ربما، إذا لم تفعل أي شيء لاحقًا، 172 00:13:08,262 --> 00:13:10,571 قد ترغب في الحصول على، أم، العشاء معي. 173 00:13:10,737 --> 00:13:14,525 - لا أصدق ذلك. أب؟ - أوه. 174 00:13:16,445 --> 00:13:19,164 ما الذي تفعله هنا؟ 175 00:13:19,319 --> 00:13:21,275 كان عليك أن تتصل! 176 00:13:21,435 --> 00:13:25,065 لن تكون مفاجأة حينها من شأنه؟ أنت جميلة. 177 00:13:25,228 --> 00:13:28,504 - أوه، لا يا أبي. - نعم، أنت كذلك، مثل والدتك. 178 00:13:28,661 --> 00:13:30,379 تيري، هذا الدكتور إلينجهام. 179 00:13:30,537 --> 00:13:33,449 - والدي. - اعتقدت أنه مات. 180 00:13:33,611 --> 00:13:35,010 أنا لم أقل ذلك أبدا. 181 00:13:35,886 --> 00:13:39,322 - لا بد أنني حلمت بذلك. - ماذا حدث للدكتور سيمون؟ 182 00:13:39,479 --> 00:13:42,630 اه، لقد مات. - قاذف. 183 00:13:43,630 --> 00:13:48,227 اه، لا تقلق. كان ذلك يعني بالنسبة لي. اللهجة المحلية لـ "مرحبًا بعودتك". 184 00:13:50,457 --> 00:13:54,894 - اه، يجب أن أذهب. - شكرًا لك. 185 00:13:59,399 --> 00:14:01,390 أراهن أنه الحياة والروح من الحزب. 186 00:14:01,554 --> 00:14:04,352 مارتن بخير. إنه مختلف تمامًا. 187 00:14:04,508 --> 00:14:09,059 أنا آسف. أنا فقط قليلا مندهش لرؤيتك. خصوصا هنا. 188 00:14:09,218 --> 00:14:11,414 اعتقدت أن الوقت قد حان to pay you a visit. 189 00:14:11,574 --> 00:14:14,532 - لا يمكن أن ننسى عيد ميلادك. - لماذا؟ عادة ما تفعل ذلك. 190 00:14:14,688 --> 00:14:17,998 - سلمت ورقة جديدة. - هل تقيم في القرية أم...؟ 191 00:14:19,797 --> 00:14:22,231 أوه. تعال. 192 00:14:24,468 --> 00:14:26,777 أتمنى ألا أكون خالي الوفاض. 193 00:14:26,943 --> 00:14:30,299 رأيت هذا اللباس الجميل في متجر في لندن. 194 00:14:30,455 --> 00:14:33,368 مليئة بالزهور. سوف تبدو جميلة عليك. 195 00:14:33,530 --> 00:14:36,761 دخلت فقالوا "الجملة فقط." 196 00:14:38,639 --> 00:14:40,755 نعم. المدرسة بخير. 197 00:14:40,915 --> 00:14:42,633 لقد حصلت على ترقية. 198 00:14:43,589 --> 00:14:45,341 - مديرة المدرسة. - لا. 199 00:14:45,505 --> 00:14:48,622 - نعم. - حسنا، هذا عظيم. 200 00:14:48,778 --> 00:14:52,612 - من الأفضل أن أتصرف بنفسي إذن. - أنت كبير في السن قليلا للاحتجاز. 201 00:14:52,770 --> 00:14:55,285 لا يعني ذلك أنك ستظهر على الإطلاق. 202 00:14:55,446 --> 00:15:00,395 لا يمكنك الحصول على أعلى من ذلك، أليس كذلك؟ رئيس المدرسة. ما هو الأجر مثل؟ 203 00:15:02,591 --> 00:15:06,140 - لماذا؟ - أنا فقط... أنا مهتم. 204 00:15:06,303 --> 00:15:09,101 انظري، لويزا، لا تقلقي. أنا لم أعود إلى هنا 205 00:15:09,257 --> 00:15:11,930 لاقتراض المال، إذا كان هذا ما تفكر فيه. 206 00:15:12,091 --> 00:15:15,401 لا، لم يكن كذلك. فلماذا عدت؟ 207 00:15:15,564 --> 00:15:18,557 أفتقدك. كنت أعرف أنك ستكون في عطلة مدرسية. 208 00:15:18,718 --> 00:15:21,186 كنت آمل أن أراك. 209 00:15:21,353 --> 00:15:24,390 أوه. كوب من الشاي؟ 210 00:15:24,546 --> 00:15:27,344 دائما تغيرين الموضوع أليس كذلك؟ 211 00:15:27,500 --> 00:15:29,855 لا أنا لا. أردت فقط كوبًا من الشاي. 212 00:15:30,853 --> 00:15:33,321 أنا أعرف ما هو عليه الحال هنا. 213 00:15:33,488 --> 00:15:37,561 استمع بشدة، يمكنك سماع ارتعاش الستائر. 214 00:15:37,719 --> 00:15:41,759 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك، الطرح مع ما قاله الناس عني. 215 00:15:41,911 --> 00:15:45,699 - لا، لم يكن كذلك. - لن أفوز بجائزة أب العام. 216 00:15:48,338 --> 00:15:52,251 أنا لا أصبح أصغر سنا. اعتقدت يمكننا قضاء بعض الوقت معًا. 217 00:15:52,410 --> 00:15:55,368 - حسنا... - عندما يقول الناس ذلك، 218 00:15:55,523 --> 00:15:58,720 عادة ما يتابعونه "ليس لدي سوى ستة أشهر لأعيشها." 219 00:15:58,876 --> 00:16:02,313 لا، أنا لا أموت. 220 00:16:02,470 --> 00:16:05,109 أنا فقط أفتقد ابنتي. 221 00:16:05,264 --> 00:16:06,413 أقول لك ماذا. 222 00:16:08,378 --> 00:16:10,369 لماذا لا تجلس. 223 00:16:10,533 --> 00:16:12,649 سأعد لك عشاءً خاصًا بعيد ميلادك. 224 00:16:12,809 --> 00:16:15,687 حسنًا، من المفترض أن أكون كذلك لقاء مع الناس في الحانة. 225 00:16:15,842 --> 00:16:18,117 - هذا كل الحق. - لا، ولكن لا يهم 226 00:16:18,277 --> 00:16:21,474 لأنها ليست محددة. و... وأنا أحب ذلك. 227 00:16:21,630 --> 00:16:23,906 عظيم. 228 00:16:24,066 --> 00:16:25,897 سؤالين فقط: 229 00:16:26,062 --> 00:16:28,451 هل لديك الفول وهل لديك خبز محمص؟ 230 00:16:28,617 --> 00:16:30,414 في الخزانة. 231 00:16:34,485 --> 00:16:37,318 كل شيء جيد جدًا، أنت تقول أن الأمور سوف تتحسن. 232 00:16:37,479 --> 00:16:40,551 ليس لديك زوجة سابقة من يريدك معدما، أليس كذلك؟ 233 00:16:40,712 --> 00:16:42,942 أنت لا تنافس مع هذا السوبر ماركت. 234 00:16:43,107 --> 00:16:45,417 عليك أن تصنع حظك بنفسك أليس كذلك؟ 235 00:16:45,583 --> 00:16:48,051 لقد أخذ نصف عملائي. 236 00:16:48,217 --> 00:16:52,847 من يريد لفة النقانق مني متى يمكنك الحصول على المصابيح الكهربائية ولفائف المرحاض 237 00:16:53,007 --> 00:16:56,636 - في الممر التالي؟ - نعم. نلقي نظرة على هذا. 238 00:16:56,800 --> 00:16:59,519 هنا. الطيور تشوغ، إيه؟ 239 00:16:59,674 --> 00:17:01,869 الآن، فقط فكر في هذا. 240 00:17:02,029 --> 00:17:05,988 كل هؤلاء المتعصبين للطيور النادرة الذين يصعدون وأسفل الأرض بحثًا عنهم. 241 00:17:06,140 --> 00:17:09,372 - ولقد حصلنا عليهم هنا. - لا يساعدني الآن. 242 00:17:09,534 --> 00:17:13,732 حسنًا، عليك أن تفكر في الأمر، أليس كذلك؟ الآن، قمت ببعض المكالمات الهاتفية 243 00:17:13,885 --> 00:17:16,843 فقلت لهم رعشة "احزمي عرشك يا سيدتي، 244 00:17:16,999 --> 00:17:19,752 تعال إلى بورتوين. المكان سوف يعج بهم. 245 00:17:19,913 --> 00:17:23,986 وذلك عندما أستطيع أن أفعل جولاتي لمراقبة الطيور، أترى؟ 246 00:17:24,144 --> 00:17:26,977 إنهم نادرون إذن؟ - العقيد يعتقد ذلك. 247 00:17:27,138 --> 00:17:29,857 يعتقد أن تلك البيض تبلغ قيمتها الآلاف. 248 00:17:30,013 --> 00:17:32,766 المشكلة الوحيدة هو أنه لا يسمح لأي شخص بالاقتراب منهم. 249 00:17:32,927 --> 00:17:35,361 انها التافه لجولاتي. 250 00:17:35,521 --> 00:17:37,398 أنت... 251 00:17:37,557 --> 00:17:39,468 أنت تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟ 252 00:17:39,633 --> 00:17:43,421 تحتاج إلى صنع بعض من تلك فطائر اللحم على شكل طائر. 253 00:17:43,585 --> 00:17:45,860 يطيرون من على الرفوف. 254 00:17:46,020 --> 00:17:48,773 لا أعتقد أن هذا سوف يحل مشاكلي المالية. 255 00:17:48,934 --> 00:17:51,494 يطيرون من على الرفوف. 256 00:17:51,648 --> 00:17:54,402 أوه، لا تقلق. الأمور تسير على ما يرام يا صديقي. 257 00:17:54,563 --> 00:17:56,042 الأمور تتطلع إلى أعلى. 258 00:18:12,050 --> 00:18:13,881 صباح الخير يا دكتور. 259 00:18:19,316 --> 00:18:21,352 آه! مرحبا مرة أخرى. 260 00:18:21,511 --> 00:18:24,708 اعتقدت أنني سأمسك بك قبل اندفاع الصباح. 261 00:18:24,864 --> 00:18:27,253 جافين بيترز. أنا صديق الطبيب. 262 00:18:27,419 --> 00:18:29,375 - ماذا؟ - أعمل كجهة اتصال 263 00:18:29,535 --> 00:18:32,129 بين الممارسين واللجنة الطبية المحلية . 264 00:18:32,289 --> 00:18:34,723 أساعد زملائي في الشكاوى. 265 00:18:34,884 --> 00:18:37,523 إنه جزء من القضية لمبادرة القلق. 266 00:18:37,678 --> 00:18:42,195 هناك قضايا معروضة علينا الاهتمام فيما يتعلق برعاية المرضى الخاص بك. 267 00:18:42,349 --> 00:18:44,909 - يمين. - أوه. 268 00:18:45,064 --> 00:18:46,543 أوه، هذا حظا سعيدا. 269 00:18:46,700 --> 00:18:49,009 حصلت عليه. 270 00:18:51,810 --> 00:18:53,482 يمين. 271 00:18:58,157 --> 00:19:01,833 لقد تلقينا بعض الشكاوى بشأنك طريقة تعاملك مع المرضى. 272 00:19:01,990 --> 00:19:05,426 لا أريد الخوض في التفاصيل. فقط لأقول أن بعض الناس 273 00:19:05,582 --> 00:19:07,652 شعرت أنك فظ قليلا. 274 00:19:07,818 --> 00:19:10,173 - هل يمكنني الدخول؟ - بروسكي؟ 275 00:19:10,332 --> 00:19:14,291 نعم. في البداية، أريد أن أؤكد لك لا أحد في أي مشكلة هنا. 276 00:19:14,444 --> 00:19:17,516 لكن رعاية المرضى ليست كذلك فقط حول التشخيص الصحيح. 277 00:19:17,677 --> 00:19:19,554 لدينا واجب رعوي أيضًا. 278 00:19:19,713 --> 00:19:24,629 ما رأيك هي أعظم أداة للطبيب، هاه؟ 279 00:19:24,784 --> 00:19:28,094 - خمن. - مقياس حرارة. 280 00:19:28,256 --> 00:19:30,565 رقم lt هذه. 281 00:19:30,731 --> 00:19:33,609 عندما نستمع، استمع حقًا للمرضى، 282 00:19:33,765 --> 00:19:36,199 نخبرهم أننا هنا. 283 00:19:36,360 --> 00:19:39,318 - هل يمكنني أن أوقفك هناك؟ - بالتأكيد. 284 00:19:59,074 --> 00:20:01,793 - وثيقة؟ هل يمكنني الحصول على كلمة؟ - ليس الآن. 285 00:20:01,948 --> 00:20:05,020 - إنه أمر مهم للغاية. - ماذا؟ 286 00:20:05,181 --> 00:20:08,936 آه! إلينغهام! والآن ماذا قلت لك؟ 287 00:20:09,094 --> 00:20:11,562 عدم بثه في جميع أنحاء القرية. 288 00:20:11,728 --> 00:20:15,960 - بث ماذا حول القرية؟ - لقد أخبرت الخباز عن المضغ. 289 00:20:16,119 --> 00:20:19,350 همم؟ هذا الرجل لا يستطيع الاحتفاظ به تم إغلاق فخه أيضًا. 290 00:20:19,512 --> 00:20:22,345 ربما قال للجزار ويعلم الرب من غيره. 291 00:20:22,506 --> 00:20:27,136 الآن، يعرف الناس أن هناك تشنجات التعشيش على المنحدرات. 292 00:20:27,296 --> 00:20:30,733 - هناك زقزقة على الهاوية؟ - لا يهمني أين 293 00:20:30,890 --> 00:20:33,085 تعشش الفطريات أو من يعرفه. 294 00:20:33,245 --> 00:20:38,160 من الواضح أنك لا تدرك مدى شيوعها سرقة بيض الطيور النادرة. 295 00:20:38,314 --> 00:20:41,545 لا علم، لا يهمك. ما لم لديك مشكلة، يرجى المغادرة. 296 00:20:41,707 --> 00:20:43,379 وثيقة ، حول هذه الكلمة؟ 297 00:20:47,456 --> 00:20:49,287 لا أستطيع مساعدتك. 298 00:20:49,451 --> 00:20:53,764 كل ما أحتاجه هو استعارة قاربك لمدة ساعة أو ساعتين يوم الاربعاء. 299 00:20:55,480 --> 00:20:58,631 - هناك 50 جنيهًا لك. - من أين لك المال، إيه؟ 300 00:20:58,793 --> 00:21:01,068 لا تبدأ بهذا. 301 00:21:01,228 --> 00:21:03,184 ستون. 302 00:21:03,344 --> 00:21:05,539 أنا لست بحاجة إلى أموالك. 303 00:21:05,699 --> 00:21:08,816 يا رفاق! اسمعوا يا رفاق. 304 00:21:08,972 --> 00:21:10,803 هل يمكنك مساعدتي؟ 305 00:21:24,860 --> 00:21:28,216 - ماذا تفعل؟ - مرحبا يا فتى. 306 00:21:28,373 --> 00:21:31,331 - ريشة أخرى في قبعة والدك. - إنها سيارة الشرطة. 307 00:21:31,486 --> 00:21:34,922 أنا أعرف. سألني PC Mylow للاعتناء به أثناء غيابه. 308 00:21:35,079 --> 00:21:37,913 لا أعتقد أنه كان يقصد تحويله في حافلة سياحية. 309 00:21:38,074 --> 00:21:41,350 - جولات ماذا، على أي حال؟ - هل سمعت من قبل عن طيور السعال؟ 310 00:21:41,507 --> 00:21:43,384 - لا. - ما لدينا هنا... 311 00:21:43,543 --> 00:21:45,693 هو غزل المال الحقيقي. 312 00:21:45,858 --> 00:21:48,053 هنا. لا تذهب نشرها ولكن... 313 00:21:48,213 --> 00:21:50,568 هل سنقوم بأي عمل اليوم؟ 314 00:21:50,728 --> 00:21:53,526 - هل تواجه مشكلة؟ - لا. 315 00:21:53,682 --> 00:21:55,877 مشاكل مع فتاتك؟ 316 00:21:56,037 --> 00:21:59,189 حسنًا، مهما كان الأمر، كن متأكدًا من شيء واحد. في نهاية اليوم، 317 00:21:59,351 --> 00:22:02,423 سيكون كل ذلك خطأك. هذه هي الطريقة التي يعمل بها عقولهم. 318 00:22:04,141 --> 00:22:06,132 تعال. مد لنا يد المساعدة. 319 00:22:06,296 --> 00:22:08,446 ترى، الأمر هو، 320 00:22:08,612 --> 00:22:11,922 - من الأسهل الاعتذار. - نعم. 321 00:22:12,084 --> 00:22:16,157 سوف يخرجك من الخطاف، وقبلك أعرف ذلك، إنها تطبخ شيئًا لذيذًا 322 00:22:16,316 --> 00:22:18,784 وأنت تشاهد مباراة اليوم. نتيجة. 323 00:22:18,950 --> 00:22:20,782 تذكر تلك المحادثة التي أجريناها 324 00:22:20,947 --> 00:22:24,576 حول بعض الأشياء التي لا أفعلها أريدك أن تتدخل؟ 325 00:22:26,017 --> 00:22:28,485 - وهذا هو واحد منهم الأشياء؟ - نعم. 326 00:22:28,651 --> 00:22:30,562 حسنًا. 327 00:22:30,727 --> 00:22:33,241 أعطنا يد المساعدة مع الجانب الآخر. تعال. 328 00:22:35,597 --> 00:22:38,873 كما قلت، كل ما عليك فعله هو الاعتذار. 329 00:22:40,187 --> 00:22:43,146 ماذا عن باقة جميلة من الزهور؟ عملت بالنسبة لي. زهور. 330 00:22:43,302 --> 00:22:46,612 - هل أرسلت لك والدتك بطاقة؟ - ماذا تعتقد؟ 331 00:22:46,775 --> 00:22:49,494 أنت تعرف كيف هي. لم تكن جيدة أبدًا في المواعيد. 332 00:22:49,649 --> 00:22:52,038 أنا أعرف. 333 00:22:52,203 --> 00:22:55,752 - لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة. - إنه مجرد مشروب. سوف تكون بخير. 334 00:22:55,916 --> 00:22:59,226 بعض الناس راح يعلقون تعليق غريب يتكلمون عنا خلف ظهورنا 335 00:22:59,389 --> 00:23:03,587 - ولكن هذه مجرد قرى بالنسبة لك. - ليس هذا ما أشعر بالقلق بشأنه. 336 00:23:03,740 --> 00:23:06,619 وذلك عندما يمسكون المشاعل المشتعلة والمذراة. 337 00:23:06,774 --> 00:23:11,484 - ومع ذلك، كنت تؤمن بي دائما. - تيري، مهلا! يا! 338 00:23:11,644 --> 00:23:14,556 - ها أنت ذا. - جوناثان؟ 339 00:23:14,718 --> 00:23:17,790 - لم أتوقع رؤيتك هنا. - مفاجأة. 340 00:23:19,588 --> 00:23:23,058 اه، هذا صديقي، جوناثان. 341 00:23:23,220 --> 00:23:24,699 هذه ابنتي لويزا. 342 00:23:24,857 --> 00:23:28,168 - مسرور. - سعدت بلقائك. 343 00:23:30,766 --> 00:23:33,326 - علينا أن نتحدث. - بالتأكيد. لاحقاً. 344 00:23:33,480 --> 00:23:36,517 - سآخذ ابنتي للشرب. - عظيم، أنا عطشى. 345 00:23:38,190 --> 00:23:41,307 ماذا؟ لا أستطيع الانضمام إليك للشرب، تيري؟ 346 00:23:41,464 --> 00:23:43,341 بالتأكيد، يمكنك ذلك. 347 00:23:54,518 --> 00:23:56,827 لقد أعاد المرآب سيارتك. 348 00:24:04,138 --> 00:24:06,254 - هل يمكنني الجلوس؟ - لا. 349 00:24:10,604 --> 00:24:12,721 ما أنا على وشك قوله... 350 00:24:12,881 --> 00:24:15,031 سوف يأتي بمثابة صدمة. 351 00:24:17,671 --> 00:24:20,424 واو، هذا صعب حقًا. 352 00:24:20,585 --> 00:24:22,940 نعم. 353 00:24:23,099 --> 00:24:26,375 نعم. الآن، لقد مررنا بالكثير، أنت وأنا. 354 00:24:26,532 --> 00:24:30,127 لا أريد أن أتركك في مأزق. أعلم أنك أصبحت تعتمد علي. 355 00:24:30,285 --> 00:24:33,163 ما الذي تتحدث عنه؟ 356 00:24:33,318 --> 00:24:35,708 انا ذاهب الى الجامعة. 357 00:24:35,874 --> 00:24:39,264 لتدريب كممرضة. 358 00:24:39,427 --> 00:24:40,655 سأغادر. 359 00:24:44,696 --> 00:24:46,095 مع السلامة. 360 00:24:47,730 --> 00:24:49,880 ليس على الفور. 361 00:24:50,045 --> 00:24:54,277 سأساعدك في العثور على بديل لي، لا يعني ذلك أنه سيكون هو نفسه أبدًا. 362 00:24:54,436 --> 00:24:56,553 أنا أعرف. 363 00:25:00,265 --> 00:25:02,142 سوف أفتقدك. 364 00:25:06,172 --> 00:25:09,642 شكرا يا دكتور ولا تتعب نفسك عن مرجعي. 365 00:25:09,805 --> 00:25:11,523 لقد كتبت واحدة لك بالفعل. 366 00:25:27,170 --> 00:25:30,924 - لم تقل أي شيء عن صديق. - إنه مستأجري. 367 00:25:31,082 --> 00:25:33,721 وقال أنه سيقول مرحبا لو كان في المنطقة. 368 00:25:33,876 --> 00:25:37,107 ماذا كان ذلك بشأن الاضطرار إلى التحدث؟ بدا مستاءً. 369 00:25:37,269 --> 00:25:38,748 ربما لا شيء. 370 00:25:38,906 --> 00:25:41,137 لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقد هذا المكان. 371 00:25:41,302 --> 00:25:44,339 - نفس الديكور القديم. - نفس الطائر القديم أيضا. 372 00:25:44,495 --> 00:25:49,330 كما تعلمون، الحكومة تبذل الكاميرا التي تدخل في عيون الطيور. 373 00:25:49,485 --> 00:25:51,635 - حقًا؟ - مم هم. 374 00:25:51,800 --> 00:25:53,279 أشياء مصغرة. 375 00:25:53,437 --> 00:25:57,715 إنها تقنية النانو من أجل المراقبة. 376 00:25:57,867 --> 00:25:59,983 لا تسأل أين هم ضع حزمة البطارية. 377 00:26:00,143 --> 00:26:03,021 مؤلم. 378 00:26:17,508 --> 00:26:20,068 الجميع يراقب. أعطني المال لأضعه في الصندوق. 379 00:26:20,222 --> 00:26:21,735 - لا ينظر... - هم. 380 00:26:21,899 --> 00:26:25,175 لا، إنهم ينظرون إلي. غادرت Portwenn تحت قليلا من السحابة. 381 00:26:25,332 --> 00:26:28,564 - أتمنى أن يهتموا بشؤونهم الخاصة. - حسنًا، من الأفضل أن يتوقفوا. 382 00:26:28,726 --> 00:26:31,081 - مثل الفيلة، وهذا الكثير. - حمقاء جاهلة. 383 00:26:31,240 --> 00:26:33,959 لا تقلق بشأن هذا لا يستحق كل هذا العناء. 384 00:26:34,114 --> 00:26:38,824 ل... أنا لا أحب هذا. هناك الكثير من التغطية هنا، تيري. 385 00:26:38,984 --> 00:26:42,135 - أنا لا أحب هذا على الإطلاق. - حافظ على الهدوء. أنهي مشروبك. 386 00:26:42,298 --> 00:26:45,131 يجب أن تخجلوا من أنفسكم. والدي رجل طيب. 387 00:26:45,291 --> 00:26:47,521 انه لا يستحق أن يعامل بهذه الطريقة. 388 00:26:47,687 --> 00:26:51,157 ولم يكن له أي علاقة به. بسبب أمثالك.. 389 00:26:51,320 --> 00:26:54,835 - انظر، أنا أعرف والدي. - أنا معك، كما تعلم. 390 00:26:54,992 --> 00:26:57,552 ...مقزز. 391 00:26:57,707 --> 00:27:00,062 لا، ليس هناك فائدة من التظاهر. 392 00:27:00,860 --> 00:27:04,136 أعلم أنك تراقبني. - أعطنا قبلة. 393 00:27:07,167 --> 00:27:09,761 لا تسخر مني، حسنًا؟ 394 00:27:09,921 --> 00:27:11,958 أوه نعم! 395 00:27:18,385 --> 00:27:21,263 أردت فقط أن أقول ذلك. هذا كل شيء. 396 00:27:21,419 --> 00:27:23,375 ولم يكن لذلك أي علاقة مع والدي. 397 00:27:23,534 --> 00:27:26,571 صديقه... فقط لا يحب الببغاوات. 398 00:27:34,073 --> 00:27:35,631 يأتي. 399 00:27:40,221 --> 00:27:42,610 - ماذا تريد؟ - مجرد دردشة. 400 00:27:42,775 --> 00:27:45,528 ثم تحدث مع موظف الاستقبال. أنا مشغول. 401 00:27:46,000 --> 00:27:48,798 دكتور إلينغهام، هل يمكنني أن أدعوك بمارتن؟ 402 00:27:48,954 --> 00:27:50,785 لا. 403 00:27:50,950 --> 00:27:54,147 لقد كانت هناك شكاوى عن موقفك تجاه المرضى. 404 00:27:54,303 --> 00:27:56,295 هل هناك؟ 405 00:27:56,459 --> 00:27:59,576 هم دائما يشكون. هذا ما يفعله المرضى، أليس كذلك؟ 406 00:27:59,732 --> 00:28:03,168 - نعم. - ما أنا هنا للقيام به هو تقديم تقرير. 407 00:28:03,325 --> 00:28:07,159 تحدث إلى الناس، واكتشف ما هو. لا داعي للقلق. 408 00:28:07,317 --> 00:28:09,592 أرسل لي نسخة عند الانتهاء. 409 00:28:09,752 --> 00:28:13,984 هذه مسألة رسمية. سأقدر تعاونك. 410 00:28:14,143 --> 00:28:16,896 - لدي عمل لأقوم به. - وكذلك تفعل ل. 411 00:28:18,255 --> 00:28:20,894 من الناحية المثالية، نود حل هذه المشكلة 412 00:28:21,049 --> 00:28:23,517 دون الذهاب إلى لوحة الفحص. 413 00:28:25,320 --> 00:28:28,630 The practice is clean. معرفتي الطبية حديثة. 414 00:28:28,793 --> 00:28:32,672 المرضى ذوي الاحتياجات الطبية العاجلة يمكن التشاور معي على الفور. 415 00:28:32,825 --> 00:28:35,180 أنا أعمل في حدود الميزانية. لا توجد مشكلة هنا. 416 00:28:35,340 --> 00:28:37,331 هذا ليس لك أن تقرر. 417 00:28:37,495 --> 00:28:40,010 اللجنة الطبية سوف تقرر ما إذا كان GP 418 00:28:40,171 --> 00:28:43,049 يجب أن تخضع للتدريب أو... 419 00:28:45,320 --> 00:28:47,914 هل تقول أن موقفي في خطر هنا؟ 420 00:28:48,074 --> 00:28:51,862 أحثكم على مساعدتي حتى أساعدكم. 421 00:28:53,982 --> 00:28:56,132 بالفعل. 422 00:28:56,297 --> 00:28:57,969 سأحصل على الباب. 423 00:29:00,169 --> 00:29:02,445 جيد جدا. 424 00:29:02,605 --> 00:29:06,314 لسوء الحظ، تركتني مع القليل خيار سوى إنشاء لجنة المراجعة 425 00:29:06,477 --> 00:29:08,911 للنظر في سلوكك. 426 00:29:09,072 --> 00:29:11,461 سيُطلب منك الحضور. 427 00:29:31,307 --> 00:29:34,060 - صباح. - أي طريق إلى الزقزقة؟ 428 00:29:36,257 --> 00:29:38,896 حتى في أعلى التل واتجه يمينا. 429 00:29:39,051 --> 00:29:41,042 شكرًا. 430 00:29:41,206 --> 00:29:44,278 الحق سوف يأخذنا إلى الهاوية. تقصد اليسار، أليس كذلك؟ 431 00:29:44,440 --> 00:29:46,351 يمين. 432 00:29:51,187 --> 00:29:54,065 لم يكن لدي أي فكرة عن مشاهدة الطيور كانت تحظى بشعبية كبيرة. 433 00:29:54,221 --> 00:29:58,851 انظر هنا. إذا كنت ستأخذ تلك الرعشات المروعة هناك، 434 00:29:59,011 --> 00:30:01,605 تأكد من أنهم لا يفعلون ذلك اقترب كثيرًا من الاختناقات. 435 00:30:01,765 --> 00:30:05,075 يمين. لكنني اعتقدت أنه سيكون لطيفا لتتمكن من مقابلة الأشخاص ذوي التفكير المماثل. 436 00:30:08,232 --> 00:30:10,064 بهذه الطريقة للجولات الكبيرة! 437 00:30:10,228 --> 00:30:13,061 نحن أفضل علم الطيور منظم رحلات سياحية في المدينة. 438 00:30:13,222 --> 00:30:15,941 تعال وانظر الطيور المدهشة. 439 00:30:18,451 --> 00:30:20,009 نعم. 440 00:30:22,762 --> 00:30:25,276 - أوه؟ - افتحه. 441 00:30:28,910 --> 00:30:30,707 أوه! 442 00:30:32,583 --> 00:30:36,292 العشاء في مكانك. هذا رومانسي. 443 00:30:36,455 --> 00:30:39,845 - ربما. - انتظر، أنت لن تتخلى عني؟ 444 00:30:40,008 --> 00:30:42,442 - ماذا؟ - أعرف العلامات. 445 00:30:42,602 --> 00:30:46,072 - لا يا بولين، لن أهجرك. - بالطبع لا. لماذا؟ 446 00:30:46,235 --> 00:30:48,112 - أنا عظيم. - أراك بعد ذلك. 447 00:30:50,067 --> 00:30:53,343 - صباح الخير يا دكتور. - نعم. المريض التالي من فضلك. 448 00:30:53,500 --> 00:30:55,173 أنا التالي. 449 00:30:58,251 --> 00:31:00,890 سيكون الأمر أسهل كثيرًا إذا اسمحوا لي أن أشرح. 450 00:31:02,402 --> 00:31:04,438 شغل مقعدا. 451 00:31:05,237 --> 00:31:07,910 اجلس. شغل مقعدا. 452 00:31:08,071 --> 00:31:09,743 ها نحن ذا. 453 00:31:12,222 --> 00:31:14,577 يحتاج إلى الليثيوم. 454 00:31:14,737 --> 00:31:19,414 – 400 ملليجرام هي الجرعة المعتادة. - هل هو؟ هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 455 00:31:19,568 --> 00:31:22,207 - أنا فقط أحاول توفير الوقت لك. - أنا لست في هذه العادة 456 00:31:22,362 --> 00:31:26,071 - كتابة الوصفات الطبية لتوفير الوقت. - أنا بخير. 457 00:31:26,234 --> 00:31:28,987 أنا هنا لأنه منزعج. إنه لا يريدني هنا، 458 00:31:29,148 --> 00:31:31,378 - لم يكن يريدني في هذه الوظيفة. - جوناثان! 459 00:31:33,459 --> 00:31:36,895 - اسم العائلة؟ - كروزور بحرف Z. 460 00:31:39,208 --> 00:31:40,357 اسم الطبيب العام؟ 461 00:31:42,801 --> 00:31:46,760 لا أعرف. أنا لا أتذكر. رائحته مثل الحساء، رغم ذلك. 462 00:31:46,912 --> 00:31:49,472 صدقني، سوف تعطيهم إليه في النهاية. 463 00:31:49,627 --> 00:31:51,663 لا تخبرني كيف أكون طبيباً، 464 00:31:51,822 --> 00:31:53,938 لن أخبرك كيف أن يكون والدًا غائبًا. 465 00:31:54,098 --> 00:31:57,852 هناك بضعة اختبارات أحتاجك للقيام به قبل أن أقوم بتوزيع الوصفات الطبية. 466 00:32:03,798 --> 00:32:05,675 الاختبارات؟ 467 00:32:05,834 --> 00:32:08,792 l, uh, don't like tests. 468 00:32:08,948 --> 00:32:12,736 الحزن. اختر مما يلي العبارات التي تنطبق عليك. 469 00:32:12,900 --> 00:32:15,368 لا أشعر بالحزن، أشعر بالحزن في كثير من الأحيان، 470 00:32:15,534 --> 00:32:18,651 أشعر بالحزن طوال الوقت. تشاؤم. 471 00:32:18,807 --> 00:32:23,086 أرى. لقد اتخذت بالفعل اختبار التصنيف للاضطراب ثنائي القطب. 472 00:32:23,239 --> 00:32:25,912 - من قال لك ذلك؟ - حسنًا، لقد افترضت، 473 00:32:26,073 --> 00:32:30,749 لأنك حفظته أنه كان لديك معرفة به. 474 00:32:30,903 --> 00:32:33,178 ماهر. جيد. 475 00:32:33,338 --> 00:32:35,488 - لقد كدت أن تضعني هناك يا دكتور. - السيد كروزر، 476 00:32:35,654 --> 00:32:37,804 متى آخر مرة تناولت أدويتك؟ 477 00:32:39,765 --> 00:32:42,074 إنه مجرد كاشف الدخان 478 00:32:43,038 --> 00:32:45,155 - هذا ما تعتقده. - السيد كروزر. 479 00:32:45,315 --> 00:32:49,228 ماذا عنك يا دكتور؟ هل شعرت يوما بالعجز؟ 480 00:32:49,386 --> 00:32:52,219 هل تشعر بالعجز التام، عاجز قليلا، 481 00:32:52,380 --> 00:32:55,577 ليس عاجزا؟ اختر من التصريحات التالية واحدة ... 482 00:32:55,733 --> 00:32:57,564 السيد كروزور، كن هادئا. الآن. 483 00:33:00,044 --> 00:33:03,832 - أنا آسف. كنت ألقي نكتة... - لا بأس. جوناثان، لا بأس. 484 00:33:03,996 --> 00:33:08,593 إذا لم تستأنف تناول الدواء، يمكن أن تعاني من انهيار ذهاني. 485 00:33:11,422 --> 00:33:16,052 منذ أن وصلت إلى هنا، الصداع لقد كانت أسوأ بكثير. 486 00:33:19,724 --> 00:33:23,763 هل يمكنك فقط أن تكتب لي وصفة طبية من فضلك يا دكتور؟ 487 00:33:23,916 --> 00:33:26,510 - ما هي الجرعة المعتادة؟ - من يريد أن يعرف؟ أنت؟ 488 00:33:26,670 --> 00:33:27,659 أو الأرنب العملاق؟ 489 00:33:31,381 --> 00:33:33,975 - أنا أمزح. أنا أمزح. 490 00:33:34,136 --> 00:33:35,933 لقد حصل عليه. 491 00:33:37,808 --> 00:33:41,005 آسف. أربعمائة مليجرام. 492 00:33:43,436 --> 00:33:46,394 هل يمكنك التأكد من أنها تلك بدون أجهزة تتبع؟ 493 00:33:46,550 --> 00:33:48,063 نعم. 494 00:33:54,455 --> 00:33:57,128 بضع دقائق أخرى. آسف لانتظارك. 495 00:33:57,289 --> 00:34:00,520 خذ وقتك. نحن لسنا في عجلة من امرنا. 496 00:34:00,682 --> 00:34:03,401 - أنت تعرف الطبيب مهنيا. - وشخصيا. 497 00:34:03,556 --> 00:34:07,151 نعم، ترى جانب الطبيب التي أود أن أعرف عنها. 498 00:34:07,308 --> 00:34:11,506 اه، أنا صديق الطبيب. - لي! 499 00:34:11,659 --> 00:34:13,854 وأنا أحقق مع الدكتور إلينغهام. 500 00:34:14,014 --> 00:34:17,325 - "التحقيق" كلمة قوية. - انه ليس في ورطة، أليس كذلك؟ 501 00:34:17,488 --> 00:34:20,560 - "المشكلة" هي كلمة قوية أخرى. - حسنًا... 502 00:34:20,721 --> 00:34:22,632 بالطبع. 503 00:34:22,797 --> 00:34:24,594 أي شيء تريد معرفته، فقط أسأل. 504 00:34:24,753 --> 00:34:27,665 موضع تقدير كبير. يجعل مهمتي أسهل. 505 00:34:27,827 --> 00:34:29,977 تتحدث مع مرضاه، يتحدثون معك... 506 00:34:30,142 --> 00:34:31,257 عفوا. 507 00:34:33,455 --> 00:34:37,085 الدكتور إلينجهام رجل رائع! 508 00:34:37,248 --> 00:34:40,843 دافئة ومهتمة، وحتى ساحرة. 509 00:34:42,198 --> 00:34:47,511 نحن محظوظون حقا أن يكون لدينا مثل هذا عملاق رجل في قريتنا الصغيرة. 510 00:34:47,667 --> 00:34:50,420 هذا هو رأيي المهني. 511 00:34:50,580 --> 00:34:52,252 - أرى. - أنا عالم، 512 00:34:52,417 --> 00:34:56,092 ولكن إن كان أحد له يد شفاء، انها وثيقة لدينا. 513 00:34:56,249 --> 00:34:57,762 أيدي كبيرة. 514 00:34:57,925 --> 00:35:00,565 - قلب كبير. - مبهر. 515 00:35:00,721 --> 00:35:03,872 - هذا ليس الانطباع الذي لدي. - السيد كروزر. 516 00:35:05,471 --> 00:35:06,984 شكرًا لك. 517 00:35:10,420 --> 00:35:14,049 - الوثيقة حبيبته. - أليس كذلك؟ 518 00:35:17,047 --> 00:35:19,720 ومن يقول غير ذلك هو كاذب توتي. 519 00:35:19,881 --> 00:35:24,194 - رائع! لقد كانت ناظرة. - هل ستصمت! 520 00:35:24,353 --> 00:35:28,232 خذ واحدة من هذه. سوف يجعلك تشعر بتحسن كبير. 521 00:35:29,981 --> 00:35:32,734 - أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ - قلت لك لا تأتي! 522 00:35:32,895 --> 00:35:35,329 قلت لك أنني أريد لجمعها بنفسي. 523 00:35:35,490 --> 00:35:38,846 - ما هو الجزء الذي لا تفهمه؟ - أنت تؤذي يدي. 524 00:35:40,559 --> 00:35:42,595 الأمر فقط أنك لم... 525 00:35:42,755 --> 00:35:46,510 - أنت لا تقول لي أي شيء أبدا. - خذ تلك الحبة، سأخبرك. 526 00:35:53,853 --> 00:35:56,651 يصل القارب غدًا الساعة 12. 527 00:35:56,807 --> 00:36:00,720 عندما أخرج الطرد منه، سنترك المدينة ونعود إلى المنزل. 528 00:36:00,878 --> 00:36:02,277 هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 529 00:36:04,032 --> 00:36:07,469 فتى جيد. 530 00:36:23,432 --> 00:36:26,504 ماذا تفعل؟ لا ينبغي عليك أن تجهد نفسك. 531 00:36:26,666 --> 00:36:30,945 لا ينبغي لي، الآن؟ هل هذا يعني هل ستتدخل وتساعد هنا؟ 532 00:36:31,098 --> 00:36:33,532 أم... لا. 533 00:36:34,451 --> 00:36:36,442 أوه. 534 00:36:36,606 --> 00:36:39,484 كلما استراحت أكثر، كلما كانت أقصر ستكون عملية الشفاء الخاصة بك. 535 00:36:39,640 --> 00:36:42,677 لن أحتاج إلى عملية شفاء لو أن أحداً لم يطلق النار علي 536 00:36:42,833 --> 00:36:46,508 لم يطلق عليك أحد النار فعليًا، أليس كذلك؟ لقد حصلت للتو على النار. 537 00:36:46,665 --> 00:36:49,463 - ماذا أفعل؟ يمين. - البيض. 538 00:36:51,257 --> 00:36:53,817 العقيد يشعر بالذنب عن الأمر برمته. 539 00:36:53,971 --> 00:36:56,883 نعم، حسنًا، ينبغي أن يكون كذلك. أوه... 540 00:36:57,045 --> 00:37:00,117 خطأه تماما. شوو. 541 00:37:00,278 --> 00:37:03,315 اهتز! يركض حول المنحدرات بمسدس محمل. 542 00:37:03,472 --> 00:37:06,305 - بجنون العظمة. - نعم هو كذلك. 543 00:37:06,465 --> 00:37:08,695 ولكن يمكن أن يكون لديه نقطة هناك. 544 00:37:08,860 --> 00:37:11,613 يعتقد أنه رأى شخص ما على المنحدرات في الليلة الأخرى 545 00:37:11,774 --> 00:37:14,653 - محاولة سرقة البيض. - بالطبع يعتقد أنه رأى شخص ما. 546 00:37:14,809 --> 00:37:18,119 - الرجل مجنون. - عاد تيري جلاسون إلى المدينة. 547 00:37:18,282 --> 00:37:21,001 - لن أضعه في الماضي. - والد لويزا؟ 548 00:37:21,156 --> 00:37:23,716 - هل التقيت به؟ - نعم، غير مقبول تماما. 549 00:37:23,870 --> 00:37:27,180 - هل هذا يجعله سارق البيض؟ - لم تسمع لماذا غادر. 550 00:37:27,343 --> 00:37:31,097 كان هناك حادث يتعلق بالمال لصدقة مفقودة. 551 00:37:31,255 --> 00:37:34,372 - كمية كبيرة نوعا ما. - يجب أن يكون محرجا للويزا. 552 00:37:34,529 --> 00:37:36,838 لم تصدق ذلك. 553 00:37:37,004 --> 00:37:38,756 ولكن تمت محاكمته؟ 554 00:37:38,920 --> 00:37:41,115 أم لا. 555 00:37:41,275 --> 00:37:42,867 أوه، أرى. 556 00:37:43,032 --> 00:37:46,786 لا بد أنكم جميعاً شعرتم بخيبة أمل كبيرة عندما توقفوا عن حرق السحرة. 557 00:37:46,944 --> 00:37:51,017 مارتن، لقد أمسكت به متلبسًا. أخذ المال. 558 00:37:51,175 --> 00:37:54,645 - كان عليك أن تتصل بالشرطة. - أنا أعرف. لم أستطع أن أفعل ذلك لها. 559 00:37:54,807 --> 00:37:58,562 لويزا هي الوحيدة التي ستجدها في الجوار هنا من لا يزال يعتقد أنه بريء. 560 00:37:58,720 --> 00:38:03,271 هذا هو الشيء المضحك بشأن العائلات. الولاء هو خطوة بعيدا عن الوهم. 561 00:38:07,662 --> 00:38:11,541 للحصول على خمسة إضافية، يمكنك بندقية السفر في خط الهجوم معي. 562 00:38:13,610 --> 00:38:15,680 بيرت. 563 00:38:17,042 --> 00:38:20,001 - تيري جلاسون. - كيف حالك؟ 564 00:38:20,796 --> 00:38:22,866 - مشغول. - هكذا أرى. 565 00:38:23,031 --> 00:38:26,580 الاستماع، لا يزال لديك ذلك الزورق القديم الخاص بك؟ 566 00:38:27,382 --> 00:38:31,057 - وما دخلك إذن؟ - أود أن استعيره غدا. 567 00:38:32,412 --> 00:38:34,482 أنت لا تقترض، تيري. تأخذ. 568 00:38:34,647 --> 00:38:37,320 سأعطيك 60 جنيهًا. 569 00:38:38,479 --> 00:38:41,073 - سبعون. - لا. 570 00:38:42,512 --> 00:38:44,980 انظر، أنا لا أطلب منك لتفعل لي معروفا. 571 00:38:45,146 --> 00:38:49,059 أنا أعطيك المال. ثمانون جنيهاً، العرض الأخير. 572 00:38:49,218 --> 00:38:52,972 - ومن أين حصلت على هذا المال؟ - فاز بها على الحصان. صفير القوس. 573 00:38:53,130 --> 00:38:54,245 ستة إلى واحد. 574 00:38:56,323 --> 00:38:58,996 لا، وسأخبرك بالسبب. 575 00:38:59,157 --> 00:39:01,352 إنه رجل فقير الذي يسرق من أصدقائه. 576 00:39:01,512 --> 00:39:06,189 انظر يا (بيرت)، سأعطيك 80 جنيهًا لمدة ساعتين على القارب الخاص بك. 577 00:39:06,343 --> 00:39:08,493 أنت رجل ذو مبدأ. أنا أحترم ذلك. 578 00:39:08,659 --> 00:39:11,696 - سيكون من الغباء أن ترفض هذا. - أنا لست احمق. 579 00:39:11,852 --> 00:39:12,887 خذ المال. 580 00:39:18,119 --> 00:39:19,837 من الجيد رؤيتك. 581 00:39:19,995 --> 00:39:22,634 سأمر في الساعة 11 غدًا. 582 00:39:25,264 --> 00:39:28,302 يمين! الأفضل أن أكون معك. 583 00:39:31,093 --> 00:39:33,163 سأضطر إلى الإسراع بك يا دكتور. 584 00:39:33,329 --> 00:39:37,083 لم يمض وقت طويل قبل أن أحتاج إلى ذلك، كما تعلمون، مرة أخرى. 585 00:39:37,241 --> 00:39:39,960 - كيف هي حركاتك المنحنية؟ - ليس لطيفا. 586 00:39:40,115 --> 00:39:41,343 ليس لطيفا على الإطلاق. 587 00:39:42,709 --> 00:39:45,223 أي ألم؟ همم. 588 00:39:45,384 --> 00:39:48,023 سأحتاج لأخذ عينة من البراز وقم بتحليلها. 589 00:39:48,179 --> 00:39:50,010 لا أحسدك على ذلك. 590 00:39:50,175 --> 00:39:53,008 سأحضر لك حاوية. 591 00:39:53,169 --> 00:39:55,444 - أوه. - وفي هذه الأثناء، 592 00:39:55,604 --> 00:39:57,322 تكون فكرة جيدة أن تأخذ إجازة من العمل. 593 00:39:57,480 --> 00:39:59,277 سيكون ذلك أمرًا جيدًا. 594 00:39:59,436 --> 00:40:02,872 لقد حصلت على بضع مئات من فطائر اللحم للخبز من أجل مسابقة الأكل. 595 00:40:03,028 --> 00:40:04,939 أكبر دخل لهذا العام. 596 00:40:05,104 --> 00:40:06,981 هل أنت مهتم بالمشاركة؟ 597 00:40:07,140 --> 00:40:09,574 أنا أحذرك، فاز بها بيرت لخمس سنوات متتالية. 598 00:40:09,734 --> 00:40:10,963 رقم إلغاء ذلك. 599 00:40:11,132 --> 00:40:13,202 لا يا دكتور. 600 00:40:13,368 --> 00:40:16,883 في جميع الاحتمالات، لديك معدة العدوى. إلى أن أعرف ما 601 00:40:17,040 --> 00:40:19,998 - لا أريدك أن تنشره. - إنه تقليد. 602 00:40:20,154 --> 00:40:24,705 تقليد التسمم الغذائي الجماعي و المضاعفات التي تترتب على ذلك. قم بإلغائها. 603 00:40:53,446 --> 00:40:55,039 بعد الظهر، العقيد. 604 00:40:55,203 --> 00:40:59,162 - أي طريق للطيور؟ - رحلة ضائعة، أخشى أيها الرجل العجوز. 605 00:40:59,315 --> 00:41:02,113 - ماذا؟ - لقد طارت الطيور في العش، بالمعنى الحرفي للكلمة. 606 00:41:02,269 --> 00:41:06,023 - لابد أنك تمزح. - ربما منزعج من الاهتمام 607 00:41:06,181 --> 00:41:09,776 - لقد تم الحصول عليها. - ماذا سأفعل مع العملاء؟ 608 00:41:09,933 --> 00:41:14,927 بسحرك المعروف و الشخصية، عليك فرز هذا واحد. 609 00:41:15,082 --> 00:41:18,041 يمين؟ 610 00:41:18,197 --> 00:41:20,267 يمين. 611 00:41:22,149 --> 00:41:24,105 اه، عفوا. 612 00:41:24,264 --> 00:41:27,939 لقد تم إبلاغي للتو من قبل زميلي المتعلم 613 00:41:28,096 --> 00:41:32,692 أن الطيور، للأسف، طار بعيدا. 614 00:41:32,846 --> 00:41:34,677 لكن لا تقلق. 615 00:41:34,842 --> 00:41:38,630 هناك الكثير من أنواع الطيور النادرة لتتمكن من القيام بملاحظاتك. 616 00:41:38,794 --> 00:41:43,073 ربما يتعين علينا فقط أن نتجول قليلا حتى نجدهم 617 00:41:43,226 --> 00:41:48,584 الآن، إذا رأى أي شخص نوعًا نادرًا من الطيور، فقط أعطني صرخة. 618 00:41:48,735 --> 00:41:53,889 لنحصل على. محبوب. ها نحن ذا. الآن، التالي. شكرًا لك. 619 00:41:54,044 --> 00:41:57,320 أوه. ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك، لا رسوم إضافية. 620 00:42:02,148 --> 00:42:04,343 شكرًا. 621 00:42:07,377 --> 00:42:09,845 - لويزا. - مارتن. 622 00:42:10,012 --> 00:42:13,322 - بوظة؟ - لا، يؤلمني أسناني. 623 00:42:13,484 --> 00:42:16,476 اعتاد أبي دائما أن يأخذنا للآيس كريم في نهاية كل أسبوع. 624 00:42:16,638 --> 00:42:20,995 وقال أنه حتى سن السادسة، شرايينى كانت مصنوعة من الجليد 625 00:42:22,186 --> 00:42:24,906 - يبدو ممتعا. - مم. 626 00:42:26,419 --> 00:42:29,456 قال أن لديك بعض الصعوبة في الجراحة أمس. 627 00:42:29,612 --> 00:42:33,287 - أوه، لا، ليس حقا. - كان عليه أن يجبرك على إعطاء صديقه 628 00:42:33,444 --> 00:42:37,960 بعض الأدوية. قلت له كان ذلك كيف تحب أن ترحب بالمرضى الجدد. 629 00:42:38,114 --> 00:42:41,823 - ليس كذلك. هناك إجراءات. - الدم من الحجر هو ما قاله. 630 00:42:41,986 --> 00:42:43,305 على الأقل أنا لست لص. 631 00:42:46,498 --> 00:42:49,615 مارتن، كنت فقط أضايقك. لم أكن لأظن أنك، 632 00:42:49,771 --> 00:42:51,807 من كل الناس، سوف ينضم إلى القيل والقال. 633 00:42:51,967 --> 00:42:54,606 - لست كذلك. - كل هذا الوقت، 634 00:42:54,761 --> 00:42:56,831 تحافظ على مسافة بينك وبين الجميع. 635 00:42:56,996 --> 00:43:00,147 عندما تقرر أخيرا أن تظهر روح المجتمع، هو الانضمام إليها 636 00:43:00,309 --> 00:43:03,745 - مع شائعات عن والدي. - لكنها ليست شائعات. اسأل جوان. 637 00:43:03,902 --> 00:43:06,416 قالت أنها قبضت عليه متلبسا بسرقة الأموال. 638 00:43:13,563 --> 00:43:15,793 - لويزا... - اه. 639 00:43:17,874 --> 00:43:20,911 لقد تلقيت الرسمية الخاصة بك إشعار حول المراجعة؟ 640 00:43:21,068 --> 00:43:24,105 - نعم فعلت. - أتوقع أنني سوف أراك هناك. 641 00:43:24,261 --> 00:43:27,059 - هل لدي خيار؟ - مارتن. 642 00:43:27,215 --> 00:43:28,614 هذه ليست شخصية. 643 00:43:28,772 --> 00:43:31,731 أنا لا أحمل أي سوء نية تجاهك، كما أنا متأكد من أنك لا... 644 00:43:31,886 --> 00:43:36,516 ارفع يدك عني، أيها الخصي المبتذل غير اللائق. 645 00:43:39,231 --> 00:43:41,665 -عندك آيس كريم.. - أعرف! 646 00:43:56,476 --> 00:44:00,708 حسنًا. - ما مقدار الرومانسية التي يمكن أن تتحملها فتاة واحدة؟ 647 00:44:00,867 --> 00:44:03,301 لم أفعل قط صلصة المارينارا هذه من قبل. 648 00:44:03,462 --> 00:44:06,579 مكتوب على الجرة "افتح وسخن". كم من الوقت تعتقد أن "التسخين" هو؟ 649 00:44:06,735 --> 00:44:08,566 - لا أعرف. - ايه؟ 650 00:44:08,731 --> 00:44:10,608 الحق، والجلوس. 651 00:44:12,204 --> 00:44:15,037 ليس هذا واحد. المريح. 652 00:44:17,394 --> 00:44:19,783 هنا. هنا. 653 00:44:21,226 --> 00:44:24,104 خمر أحمر. اه... 654 00:44:32,004 --> 00:44:35,633 - ما هذا إذن؟ - كيف تبدو؟ 655 00:44:39,310 --> 00:44:44,179 - افتحه. - اه... حسنًا. 656 00:44:52,163 --> 00:44:54,882 أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 657 00:44:55,037 --> 00:44:58,916 اعتقدت، للحظة، أنك حصلت على كل شيء بودمين وكانوا سيتقدمون لي. 658 00:44:59,069 --> 00:45:01,584 أنا في الواقع أعاني من نوبة قلبية. 659 00:45:01,744 --> 00:45:06,374 أوه، لكنه مجرد مفتاح. مفتاح جميل ولامع تقريبًا. 660 00:45:06,534 --> 00:45:08,092 - إذن سوف تفعل ذلك؟ - هل سأفعل ماذا؟ 661 00:45:08,251 --> 00:45:11,482 - انتقل للعيش معي. - أوه. 662 00:45:12,602 --> 00:45:14,513 هل يمكنني التفكير في الأمر؟ 663 00:45:19,308 --> 00:45:22,665 لكن، اه... فقط سأفعل... 664 00:45:25,536 --> 00:45:28,096 هل تريد بعضًا، أم... هل تريد بعض الشيدر على يدكم؟ 665 00:45:28,250 --> 00:45:29,888 ًلا شكرا. 666 00:45:31,763 --> 00:45:35,597 هذا لطف منك يا آل، لكن، أم... 667 00:45:35,755 --> 00:45:39,748 اعتقدت فقط أنه إذا انتقلت للعيش فأنت كذلك لا تريد المغادرة. هذا كل شيء. 668 00:45:39,906 --> 00:45:42,056 انها ليست أنت. 669 00:45:42,222 --> 00:45:45,295 أنا فقط لا أريد البقاء في بورتوين إلى الأبد. 670 00:45:45,456 --> 00:45:48,573 ماذا يوجد هناك أنك لا تستطيع الوصول إلى هنا؟ 671 00:45:48,729 --> 00:45:51,766 - لا أريد أن ينتهي بي الأمر... - ماذا؟ 672 00:45:51,923 --> 00:45:57,077 أستطيع أن أرى أننا ننتقل للعيش، والزواج، الحصول على الدهون، والشيخوخة. 673 00:45:57,232 --> 00:46:00,542 ستكون أنت بيرت وسأكون السيدة بيرت. 674 00:46:00,704 --> 00:46:03,423 لم نكن لنفعل أي شيء أبدًا. 675 00:46:04,457 --> 00:46:05,731 سأعود. 676 00:46:07,451 --> 00:46:10,170 هل يمكن أن تنفجر إذا أردت وسيكون الأمر على ما يرام معي. 677 00:46:10,325 --> 00:46:12,281 هتافات. 678 00:46:17,551 --> 00:46:20,668 لنأخذ هذا إلى الشاطئ، 679 00:46:20,824 --> 00:46:24,339 الاستلقاء على صخرتنا ومشاهدة غروب الشمس. 680 00:46:25,893 --> 00:46:28,612 سنبقى طوال الليل ومشاهدة النجوم. 681 00:46:28,767 --> 00:46:30,838 - هل سيكون هناك أشياء أخرى؟ - ربما. 682 00:46:31,004 --> 00:46:34,440 حسنًا، قد يصبح الجو باردًا، لا يمكن ذلك؟ 683 00:46:34,596 --> 00:46:37,747 - سأبقيك دافئًا، أيها الكبير. - هل تريد استعارة الطائر؟ 684 00:46:37,909 --> 00:46:41,743 حسناً، منذ أن قمت بالترتيب، لا أستطيع العثور على أي شيء. 685 00:46:41,901 --> 00:46:43,892 أم... 686 00:46:45,893 --> 00:46:49,408 اه... 687 00:46:53,358 --> 00:46:56,907 هناك، لم أكن قد حصلت على الجولة لنشر ذلك حتى الآن. 688 00:46:57,071 --> 00:47:01,383 - هذا هو طلبي. - نعم. 689 00:47:04,136 --> 00:47:05,854 أرى. 690 00:47:07,369 --> 00:47:08,927 وداعا آل. 691 00:47:20,304 --> 00:47:23,660 مم! الآن، 692 00:47:23,816 --> 00:47:26,614 أليسوا أفضل البيض المخفوق هل سبق لك أن ذاقت؟ 693 00:47:26,770 --> 00:47:30,968 - حسنًا، ربما ليس الأفضل. - أب. 694 00:47:31,121 --> 00:47:33,715 ما هذا؟ 695 00:47:33,876 --> 00:47:37,074 أنا لم أنس، كما تعلمون، الجلوس في المراهنات 696 00:47:37,230 --> 00:47:41,064 في عيد ميلادي العاشر مع علبة من حلويات، أنت تخبرني كيف السباق القادم 697 00:47:41,221 --> 00:47:43,496 سيكون هو الذي سيأتي. 698 00:47:43,656 --> 00:47:45,931 - لقد كان دائمًا هو التالي. - لويزا. 699 00:47:46,091 --> 00:47:49,049 أب. 700 00:47:49,205 --> 00:47:51,844 أريد أن أعرف. 701 00:47:51,999 --> 00:47:53,512 هل أخذت هذا المال؟ 702 00:47:55,991 --> 00:47:57,629 لا، لم أفعل. 703 00:47:58,826 --> 00:48:02,375 قد أكون أشياء كثيرة. أنا لست لص. 704 00:48:07,049 --> 00:48:10,086 عندما يخبرك شخص ما أنك مخطئ، يمكنك تجاهلهم. 705 00:48:10,242 --> 00:48:13,837 ولكن عندما يتعلق الأمر بقرية بأكملها، إنه صعب. 706 00:48:13,995 --> 00:48:18,864 كل يوم يجب أن أسأل نفسي، "هل أنا أحمق وأؤمن بك؟" 707 00:48:19,024 --> 00:48:23,462 كما تعلمون، وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك لقد كان لك تربيتنا 708 00:48:23,616 --> 00:48:27,370 - بعد أن غادرت أمي. - لا علاقة له بأمك! 709 00:48:27,528 --> 00:48:31,203 لويزا، هذا المال كان لقوارب النجاة. 710 00:48:31,360 --> 00:48:33,749 هل تعتقد حقا هل سأنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟ 711 00:48:33,914 --> 00:48:36,303 إذن جوان... 712 00:48:36,469 --> 00:48:39,541 جوان لم تمسك بك قط؟ هي لم تراك تأخذها قط؟ 713 00:48:41,299 --> 00:48:43,689 إنها تكذب أيضاً؟ 714 00:48:50,002 --> 00:48:53,881 - جوان، البقرة المتدخلة. - كيف يمكنك؟ 715 00:48:58,544 --> 00:49:00,739 كان لدي ديون القمار. 716 00:49:00,900 --> 00:49:02,856 ديون كبيرة. 717 00:49:03,015 --> 00:49:06,645 كان هناك هذا الحصان، شيء مؤكد. 718 00:49:06,808 --> 00:49:10,562 وعندما فاز، كنت سأدفع المال. 719 00:49:11,479 --> 00:49:14,949 - بالطبع... - قصدت كيف يمكنك أن تكذب علي 720 00:49:15,111 --> 00:49:17,341 كل هذه السنوات؟ 721 00:49:17,506 --> 00:49:20,498 كيف يمكن أن تسمح لي أن أحمق نفسي أمام أصدقائي، 722 00:49:20,660 --> 00:49:24,050 - أمام القرية كلها؟ - أنا آسف. 723 00:49:26,847 --> 00:49:28,042 أعتقد... 724 00:49:29,363 --> 00:49:31,433 أعتقد أنك يجب أن تغادر في الصباح. 725 00:49:33,235 --> 00:49:35,112 أب. 726 00:49:53,913 --> 00:49:56,666 - بولين. - ليس لدي ما أقوله لك. 727 00:49:56,827 --> 00:49:58,977 حسنا، ربما لدي شيء لأقول لك. 728 00:49:59,142 --> 00:50:01,940 أنا آسف بشأن التطبيق. لقد مررت بصندوق البريد. 729 00:50:02,096 --> 00:50:04,974 لقد رأيت ذلك بصراحة، لكني لم أفعل... آه! 730 00:50:06,926 --> 00:50:08,723 - حصلت على إصبعك، أليس كذلك؟ - نعم. 731 00:50:08,882 --> 00:50:10,554 ربما يجب أن آتي لرؤية الطبيب. 732 00:50:14,392 --> 00:50:17,304 يمين. آه! 733 00:51:09,000 --> 00:51:12,959 لذلك، الليلة الماضية، ذهب فقط ويطلب مني الانتقال للعيش معه. 734 00:51:13,112 --> 00:51:17,071 - ماذا؟ - اعتقد الذكاء الاصطناعي أنه يستطيع أن يصدمني 735 00:51:17,223 --> 00:51:19,498 مع مارينارا، أليس كذلك؟ 736 00:51:19,658 --> 00:51:23,174 ومشى مباشرة بجوار صندوق البريد. 737 00:51:23,331 --> 00:51:26,641 آسف. آسف. كما تعلمون، لقد حصلت على لوحة المراجعة الخاصة بك. 738 00:51:26,804 --> 00:51:29,602 - أنا أعرف. أنا في طريقي. - ليس وكأنك تستطيع تفويت صندوق بريد. 739 00:51:29,758 --> 00:51:31,032 انها كبيرة وحمراء. 740 00:51:31,195 --> 00:51:35,154 - بولين، سأعود بعد ساعة. - نعم آسف. نعم. 741 00:51:35,307 --> 00:51:37,263 حظ سعيد. 742 00:51:43,331 --> 00:51:45,845 - جوناثان؟ - تيري! 743 00:51:46,006 --> 00:51:48,440 تيري، تعال هنا. تيري، تيري، تعال هنا. 744 00:51:48,600 --> 00:51:50,397 يعجبني ما فعلته بالغرفة. 745 00:51:50,556 --> 00:51:53,628 حسنًا، أنا، أم... أعتقد أنني عملت كل شيء. 746 00:51:53,789 --> 00:51:55,461 كما ترى، كل شيء هنا. 747 00:51:55,626 --> 00:51:57,617 أنت لم تتناول الدواء! 748 00:51:58,939 --> 00:52:03,057 نعم، بالطبع لدي. لهذا السبب أنا أفكر بوضوح، تيري. 749 00:52:03,210 --> 00:52:07,045 هناك شريحة في رأسي وهم كذلك باستخدام رقائقهم للتواصل معها. 750 00:52:07,203 --> 00:52:09,671 استمع، استمع. صه. 751 00:52:11,953 --> 00:52:15,229 - سماع ذلك؟ - إنها نغمة اتصال. 752 00:52:18,060 --> 00:52:19,049 ماذا تفعل؟ 753 00:52:20,096 --> 00:52:23,213 أنا فقط بحاجة إلى، أم... هناك شخص ما هنا. 754 00:52:23,369 --> 00:52:27,283 وهو ينقل إلى رأسي. كلما بقيت هنا لفترة أطول، كلما أصبح الأمر أسوأ. 755 00:52:27,442 --> 00:52:30,320 أنا فقط بحاجة إلى... بحاجة للعمل على من... 756 00:52:30,476 --> 00:52:34,185 لا بأس، تيري. أعلم أنه ليس أنت. 757 00:52:35,306 --> 00:52:37,024 إلى أين أنت ذاهب؟ 758 00:52:38,259 --> 00:52:42,332 - علينا أن نذهب ونلتقي بالقارب. - سأغادر الآن. 759 00:52:42,491 --> 00:52:45,130 أوه، حسنا. لا، جيد. جيد. إذا كنت ستخرج، 760 00:52:45,285 --> 00:52:48,083 هل يمكن أن تحصل لي على لفة من رقائق الألومنيوم؟ 761 00:52:48,239 --> 00:52:50,834 لوضعها على رأسك ووقف سيطرة الحكومة على العقل؟ 762 00:52:50,994 --> 00:52:53,554 لقد حصلت على بعض الجبن لا أريد أن أصبح صعبًا. 763 00:52:53,709 --> 00:52:57,987 - جوناثان، نحن نغادر إلى لندن. - نعم، بالطبع نحن. 764 00:52:58,139 --> 00:53:00,255 - قريبا عندما نلتقي بالقارب. - لا! 765 00:53:00,415 --> 00:53:02,292 انا ذاهب الآن! 766 00:53:06,682 --> 00:53:08,195 لا أستطيع مقابلة القارب بمفردي. 767 00:53:08,358 --> 00:53:12,034 ثم افعل لنفسك معروفًا، من فضلك، وتعال معي الآن. 768 00:53:14,746 --> 00:53:16,623 - أنت تكذب. - ماذا؟ 769 00:53:16,782 --> 00:53:18,773 أنت تكذب! 770 00:53:18,937 --> 00:53:22,850 أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنت فقط لا تريد مني أن أقوم بهذه المهمة معك. 771 00:53:23,009 --> 00:53:26,922 وداعا جوناثان. وتأخذ حبوبك، هاه؟ 772 00:53:49,116 --> 00:53:51,755 الآن، نحن جميعا نعرف القواعد. 773 00:53:51,910 --> 00:53:56,302 يجب الانتهاء من كل فطيرة قبل أن تبدأ في المرحلة التالية. 774 00:53:56,462 --> 00:54:00,933 إذا كان عليك أن تكون مريضًا، يرجى استخدام الدلاء المقدمة. 775 00:54:01,092 --> 00:54:05,529 بينما أنا لا أتغاضى عن الرهان في مثل هذه المسابقة الروحية مثل هذه، 776 00:54:05,683 --> 00:54:08,151 سأقول أنني أواجه خمسة على بيرت هنا. 777 00:54:12,708 --> 00:54:14,699 لذلك على علاماتك، 778 00:54:14,864 --> 00:54:17,503 - استعد... - انتظر! 779 00:54:18,737 --> 00:54:21,615 اعتقدت أنني طلبت منك إلغاء هذا. 780 00:54:21,770 --> 00:54:25,888 إنها مخاطرة جسيمة على الصحة والسلامة. 781 00:54:26,042 --> 00:54:28,920 - هل خبزت هذه بنفسك؟ - حسنا، نعم. 782 00:54:29,075 --> 00:54:32,590 مهما كانت شكوى معدتك يمكن أن تنتقل عن طريق التعامل مع الطعام. 783 00:54:32,748 --> 00:54:36,184 - لا أستطيع أن أسمح لهذا أن يحدث. - لا يمكنك الاتصال بالشرطة، أليس كذلك؟ 784 00:54:36,340 --> 00:54:38,979 لا يوجد أي في المدينة. 785 00:54:39,134 --> 00:54:42,332 سأجعلك تغلق مع انتهاك صحي للأبد. 786 00:54:42,489 --> 00:54:46,482 - فطائر اللحم بلدي بخير. - بيرت! ضعه جانبا. 787 00:54:46,640 --> 00:54:50,030 - ولكن لدي المال على هذا. - وماذا في ذلك؟ تعال. هذه فطائر اللحم هنا. 788 00:54:50,193 --> 00:54:52,866 أعطهم لي. 789 00:55:00,811 --> 00:55:03,372 ربما تم احتجازه من قبل المريض. 790 00:55:05,043 --> 00:55:06,954 إنه مخلص للغاية. 791 00:55:07,119 --> 00:55:10,395 إذا لم يشعر الدكتور إلينغهام به الحضور يصب في مصلحته 792 00:55:10,551 --> 00:55:14,021 ثم لن يكون أمام المجلس خيار ولكن للنظر في الاتهامات 793 00:55:14,184 --> 00:55:16,061 مدعم. 794 00:55:24,922 --> 00:55:28,279 - قاذف! - هذا ليس مضحكا. 795 00:55:28,435 --> 00:55:31,347 من المحتمل أن تكون هذه اللحوم ملوثة. 796 00:55:31,509 --> 00:55:34,706 بصراحة، أحاول مساعدة هؤلاء الناس. لا أعرف لماذا أزعجني. 797 00:55:34,862 --> 00:55:38,935 حسنًا، أعتقد أننا جلسنا هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية. لقد قرر الدكتور إلينجهام 798 00:55:39,093 --> 00:55:42,688 لإظهار ازدرائه لهذه العملية. 799 00:55:47,597 --> 00:55:50,589 هل يمكننا دفع هذا على طول؟ شيء لا بد لي من حضوره. 800 00:55:50,750 --> 00:55:53,742 أنا أيضا يحتمل أن تكون مصابة اللحوم المصنعة في شعري. 801 00:55:56,419 --> 00:56:00,492 - دكتور إلينغهام، مجلس المراجعة هذا... - أعرف ما هي لوحة المراجعة. 802 00:56:00,650 --> 00:56:02,527 نصل الى هذه النقطة. 803 00:56:02,686 --> 00:56:05,883 هل تعلم أنني تحدثت لعدد من الناس في القرية؟ 804 00:56:07,556 --> 00:56:11,709 لقد شعروا أن موقفك تجاههم كان متفوقا قليلا. 805 00:56:11,868 --> 00:56:13,984 البعض سيذهب إلى هذا الحد كما يقول التنازل. 806 00:56:14,143 --> 00:56:19,376 واستقر آخرون ببساطة على الوقاحة. لدي قائمة من الحوادث المذكورة. 807 00:56:22,446 --> 00:56:25,836 هل هناك مشكلة طبية معينة ترغب في مناقشة؟ 808 00:56:25,998 --> 00:56:30,230 الرعاية الصحية هي أكثر من ذلك، وخاصة في مثل هذه القرى. 809 00:56:30,389 --> 00:56:34,349 يحتاج الطبيب إلى الذهاب إلى الساحة الإضافية أن تكون جزءًا من المجتمع. 810 00:56:34,502 --> 00:56:38,051 حسنًا، لقد قمت بتنفيذ مهمتك التحقيق، حصلت على الكثير من الأدلة. 811 00:56:38,214 --> 00:56:41,809 لا أشك في أنك وصلت إلى هدفك الاستنتاج. مجرد قطع للمطاردة. 812 00:56:41,966 --> 00:56:45,163 - بخير. - أنا في الواقع مندهش تماما 813 00:56:45,319 --> 00:56:48,072 من قبل الناس الذين لديك مقابلة حول الدكتور إلينجهام. 814 00:56:48,233 --> 00:56:53,671 أعني، السيدة ريدتري. انها دائما حصلت على فأس للطحن، هل تعلم؟ 815 00:56:53,822 --> 00:56:56,053 الشهر الماضي، ترك ساعي البريد بوابتها مفتوحة. 816 00:56:56,218 --> 00:57:00,336 عمليا موتر له لذلك. السيد ثورنتون. الشكوى هي هوايته. 817 00:57:00,489 --> 00:57:04,607 حتى أنه أراد حظر طيور النورس لأنهم أحدثوا الكثير من الضوضاء. 818 00:57:04,760 --> 00:57:08,275 - إنه بالكاد شاهد موثوق به. - لقد تحدثت مع عدد من الناس. 819 00:57:08,433 --> 00:57:11,948 حقًا؟ ولم يكن لأحد منهم كلمة طيبة لأقوله عن الدكتور إلينغهام؟ 820 00:57:12,105 --> 00:57:14,175 حسنًا ، البعض ، أم ... 821 00:57:14,340 --> 00:57:17,890 الكيميائي مثلا. وكانت متحمسة جدا له. 822 00:57:18,054 --> 00:57:19,806 سيدة تيشيل، نعم. 823 00:57:19,970 --> 00:57:22,689 لذلك اخترت للتو لكتابة الشهادات 824 00:57:22,844 --> 00:57:24,436 من أولئك الذين يستمتعون بالتذمر؟ 825 00:57:24,600 --> 00:57:26,955 آنسة جلاسون، ما هي وجهة نظرك؟ 826 00:57:27,115 --> 00:57:29,913 حسنًا... 827 00:57:30,069 --> 00:57:34,938 حتى أنني أجد الدكتور إلينغهام قليلاً... 828 00:57:35,098 --> 00:57:37,328 ... محبط في بعض الأحيان. 829 00:57:37,494 --> 00:57:42,649 لكنني أعلم أيضًا أننا محظوظون جدًا أن يكون له هنا في القرية، 830 00:57:42,804 --> 00:57:44,760 وكما تعلمون، وكذلك يفعل معظم هؤلاء الناس. 831 00:57:44,919 --> 00:57:47,035 - إذن وجهة نظري هي ... - شكرا لك، آنسة جلاسون. 832 00:57:47,194 --> 00:57:50,425 دكتور إلينجهام, هناك مبادرة حديثة، 833 00:57:50,587 --> 00:57:53,306 دورة تدريبية تركز على مهارات الناس. 834 00:57:53,461 --> 00:57:56,498 - يا إلهي! - لدينا اسبوعين 835 00:57:56,655 --> 00:58:00,045 وسوف يعلمك كيفية الارتباط لمرضاكم كأشخاص، 836 00:58:00,208 --> 00:58:01,927 ليس فقط الشكاوى الطبية. 837 00:58:02,085 --> 00:58:06,203 وبعد ذلك سأعود لأرى كيف كنت قد أخذت على متن الطائرة. 838 00:58:06,356 --> 00:58:10,668 ماذا لو اخترت لا لحضور مبادرتك، جافين؟ 839 00:58:12,264 --> 00:58:14,573 حسنا، ثم سأوصي تتم إزالتك. 840 00:58:14,738 --> 00:58:17,696 الأمر متروك لك حقًا يا دكتور إلينجهام. 841 00:58:17,852 --> 00:58:19,763 يمين. 842 00:58:25,717 --> 00:58:29,471 حسنًا، ربما يحتاج فقط إلى بعض الوقت للتفكير في ذلك. 843 00:58:41,524 --> 00:58:43,480 أوه. كيف سارت الأمور؟ 844 00:58:46,076 --> 00:58:48,226 سارت الأمور على ما يرام إذن؟ 845 00:59:17,208 --> 00:59:19,358 يأتي. 846 00:59:21,120 --> 00:59:22,917 هل كان ذلك ضروريا حقا؟ 847 00:59:24,633 --> 00:59:28,626 - لا، لم يكن كذلك. - هل تدرك مدى خطورة هذا؟ 848 00:59:28,784 --> 00:59:31,218 - نعم أفعل. - مارتن، يريدون التخلص منك. 849 00:59:31,379 --> 00:59:33,336 ألا تهتم حتى بذلك؟ 850 00:59:33,495 --> 00:59:37,204 انظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك أبدًا مجهزة حقا هنا. 851 00:59:37,367 --> 00:59:40,439 أعلم أنك لم تحاول أبدًا و أنت لست مهتمًا بالقيام بذلك. 852 00:59:40,601 --> 00:59:44,640 لقد حاولت دائمًا فهم ذلك عنك لأن... 853 00:59:44,792 --> 00:59:47,829 حسنًا، هذا أنت فقط. هذا ما أنت عليه. 854 00:59:47,985 --> 00:59:50,658 لكنني لا أفعل ذلك حتى أعتقد أن هذا يتعلق بذلك. 855 00:59:50,819 --> 00:59:54,290 أعتقد أنك عمدا أراد أن تسوء المراجعة، 856 00:59:54,453 --> 00:59:58,685 وأعتقد أنك تريدهم أن يحلوا محلك وطردك من هنا. 857 00:59:58,844 --> 01:00:01,153 حسنًا يا مارتن، لما يستحقه الأمر، 858 01:00:01,319 --> 01:00:04,117 أود منك البقاء. 859 01:00:04,273 --> 01:00:05,945 إذن هناك. 860 01:00:07,266 --> 01:00:10,258 لويزا... 861 01:00:12,296 --> 01:00:14,252 - هل يمكنني مساعدتك؟ - لا، لا، صه. 862 01:00:17,726 --> 01:00:20,445 - قف! - أوه! أهلاً. 863 01:00:20,600 --> 01:00:23,068 أم نحن أم ... 864 01:00:23,234 --> 01:00:25,031 - نحن بحاجة للحديث. - اخرج. 865 01:00:25,190 --> 01:00:27,067 - صه! أم... - السيد كروزر، 866 01:00:27,226 --> 01:00:29,694 لم تكن قد اتخذت الدواء الخاص بك، أليس كذلك؟ 867 01:00:29,861 --> 01:00:32,329 بالطبع لم أفعل. - ولم لا؟ 868 01:00:32,495 --> 01:00:35,168 لأن... لأنني أعرف ما يحدث. 869 01:00:35,329 --> 01:00:37,968 أعلم أنك تنتظرني لمغادرة المدينة. وأنا أعلم ذلك. 870 01:00:38,124 --> 01:00:41,242 أعلم أن هناك شخصًا آخر وهذا وراء كل هذا. لذا فقط... 871 01:00:41,398 --> 01:00:45,596 أحتاجك فقط اتصل بوالدك من أجلي، من فضلك. 872 01:00:45,749 --> 01:00:48,343 لأنني حقا بحاجة للتحدث معه. 873 01:00:48,503 --> 01:00:53,293 لا، كما ترى، أنت لا تفهم. إذا... عليك أن تتصل به، 874 01:00:53,453 --> 01:00:55,887 وبعد ذلك سوف يعود. وإلا فهو... 875 01:00:56,048 --> 01:00:59,723 - لو كان بإمكانك أن تعطيه رنيناً... - السيد كروزر. انتظر بالخارج. 876 01:00:59,880 --> 01:01:01,155 - فقط... - انتظر بالخارج! 877 01:01:01,318 --> 01:01:03,513 - اه! - نعم. 878 01:01:03,673 --> 01:01:06,824 لا، لا، لا! لا تفعل ذلك. عد. 879 01:01:06,986 --> 01:01:08,863 هذا مجرد إزعاج لي. لماذا...؟ 880 01:01:09,022 --> 01:01:10,501 اسمح لها أن تذهب! 881 01:01:12,415 --> 01:01:15,407 لا أعتقد أنك من المفترض أن يعاديه. 882 01:01:15,568 --> 01:01:18,241 نعم. 883 01:01:26,906 --> 01:01:28,862 مرحبًا؟ 884 01:01:30,259 --> 01:01:31,772 مرحبًا؟ 885 01:01:34,450 --> 01:01:35,519 بابي! آه! 886 01:01:42,593 --> 01:01:43,582 لويزا؟ 887 01:01:46,466 --> 01:01:48,980 أبي، صديقك هنا. 888 01:01:49,141 --> 01:01:52,338 - Jonathan. - جوناثان. و أم ... 889 01:01:52,494 --> 01:01:55,770 و هو ... إنه ليس في مزاج جيد جدًا. 890 01:01:55,927 --> 01:01:59,715 وهو يريدك أن أعود إلى هنا. 891 01:01:59,878 --> 01:02:02,392 - أم، لديه سكين ... - لا! 892 01:02:02,553 --> 01:02:05,465 حسنًا، سيغادر القارب الساعة 12. لا تتأخر. 893 01:02:13,531 --> 01:02:15,044 جيد. 894 01:02:16,206 --> 01:02:17,798 حسنا، اجلس. 895 01:02:18,960 --> 01:02:20,996 هذا! هذا. 896 01:02:22,752 --> 01:02:25,550 حسنًا يا جوناثان. 897 01:02:26,544 --> 01:02:30,060 أريدك أن تأخذ بعض الأنفاس العميقة 898 01:02:30,218 --> 01:02:31,367 وأعطني السكين. 899 01:02:33,172 --> 01:02:35,242 ثم أريدك أن تجلس 900 01:02:35,407 --> 01:02:39,002 حتى أتمكن من تخديرك واتصل بالشرطة. 901 01:02:39,159 --> 01:02:40,478 لطيف - جيد. 902 01:02:46,025 --> 01:02:48,255 لماذا لا تذهب إلى هناك فحسب، 903 01:02:48,420 --> 01:02:51,014 احصل على هذا الكرسي وأحضره إلى هنا. 904 01:02:51,853 --> 01:02:53,606 تعال. 905 01:02:56,205 --> 01:03:00,517 وأنت، استقبال كتكوت، أحضر لي بعض الأشياء المربوطة 906 01:03:00,676 --> 01:03:02,712 - شريط جراحي؟ - نعم. 907 01:03:02,871 --> 01:03:04,702 و كمامة له . 908 01:03:09,697 --> 01:03:11,176 ضعه جانبا. اجلس عليه. 909 01:03:37,003 --> 01:03:39,836 - لم أفعل هذا من قبل. - لم أكن لأخمن. 910 01:03:41,553 --> 01:03:46,422 السيد كروزور، لماذا لا تتوقف والنظر في العواقب. 911 01:03:47,421 --> 01:03:50,652 - ضع تلك الساعة جانبا. - فقط توقف من فضلك. 912 01:03:53,608 --> 01:03:55,644 يستمع. يستمع. 913 01:03:55,804 --> 01:03:58,238 الساكنة الإلكترونية. هل تستطيع سماعه؟ 914 01:03:58,398 --> 01:04:00,071 لا. 915 01:04:03,030 --> 01:04:04,861 أعتقد أنني أستطيع. 916 01:04:06,902 --> 01:04:10,975 لا أريد أن يقلق أحد، لكنهم دخلوا هنا أيضًا. 917 01:04:15,604 --> 01:04:18,676 سوف يتصلون مفاوض الرهائن في وقت قريب. 918 01:04:18,837 --> 01:04:21,989 إنه يزداد سوءاً، أليس كذلك؟ أسوأ بكثير. 919 01:04:22,151 --> 01:04:25,860 مارتن، أنا آسف. 920 01:04:30,254 --> 01:04:32,006 أنت تكسرها، وتدفع ثمنها. 921 01:04:32,170 --> 01:04:35,765 مارتن، فقط توقف عن الإزعاج الرجل بالسكين. 922 01:04:40,713 --> 01:04:43,467 نعم. لا تثق بتيري. لا تثق بتيري. 923 01:04:43,628 --> 01:04:45,778 إنه... إنه ليس سوى كاذب. 924 01:04:47,021 --> 01:04:48,932 يبدو أن هناك لحظة من الوضوح. 925 01:04:50,094 --> 01:04:52,847 أتحدث عن والدي، في الواقع. 926 01:04:54,006 --> 01:04:57,043 أم، لماذا تريده أن أعود إلى هنا؟ 927 01:04:57,200 --> 01:04:58,997 ماذا؟ 928 01:04:59,156 --> 01:05:02,831 القارب، الشحنة، هذا ليس من شأنك، حسنًا؟ 929 01:05:02,988 --> 01:05:06,186 - أي قارب؟ - من أخبرك عن القارب؟ 930 01:05:06,342 --> 01:05:08,412 هل أخبرك تيري عن القارب؟ 931 01:05:08,577 --> 01:05:11,375 قلت لك، لا يمكنك الوثوق به. لا يمكنك الوثوق به. 932 01:05:21,750 --> 01:05:25,026 هذا مثير للاهتمام حقًا لنرى ماذا يحدث... 933 01:05:25,183 --> 01:05:29,655 في ذهن عقلي. أنا أفكر لكي تصبح ممرضة نفسية. 934 01:05:29,814 --> 01:05:31,725 - ستقابل كل الأنواع.. - اصمت. 935 01:05:39,634 --> 01:05:42,785 - كامبليوباكتر؟ - العطيفة. 936 01:05:42,947 --> 01:05:45,336 - هذا هو الكود. - لا، ليس كذلك. 937 01:05:45,502 --> 01:05:46,855 إنها سلالة من البكتيريا. 938 01:05:47,019 --> 01:05:49,487 لا تظن أنها مريحة هذا يأتي الآن؟ 939 01:05:49,653 --> 01:05:53,966 أنا طبيب. أنا أميل إلى الحصول على الفاكس عن الأمور الطبية. 940 01:05:54,125 --> 01:05:57,197 هذا عني. 941 01:05:57,358 --> 01:06:01,067 - ماذا يقول؟ - خباز محلي 942 01:06:01,230 --> 01:06:05,508 لديه عدوى بكتيرية مرتبطة مع براز الدجاج والطيور النيئة. 943 01:06:05,661 --> 01:06:08,653 - لا أرى اسمك هنا في أي مكان. - أنت كاذب. 944 01:06:08,815 --> 01:06:10,771 أعلم أنك تكذب. 945 01:06:10,930 --> 01:06:13,001 قل لي ما الذي يحدث حقا هنا. 946 01:06:14,564 --> 01:06:18,193 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 947 01:06:23,042 --> 01:06:24,555 تخلص منه. 948 01:06:25,557 --> 01:06:26,592 تخلص منه. 949 01:06:26,685 --> 01:06:30,122 لا تعتقد أنه قد يجدها الشك في أنني مربوطة إلى كرسي؟ 950 01:06:32,553 --> 01:06:34,464 من المحتمل. 951 01:06:41,295 --> 01:06:44,128 أنا مع مريض. الخروج في دقيقة واحدة. 952 01:06:49,558 --> 01:06:52,517 آه! السيد بيترز. 953 01:06:52,673 --> 01:06:55,710 - كم هو جميل أن أراك مرة أخرى. - أنظر يا إلينغهام، 954 01:06:55,866 --> 01:06:59,256 لقد أجبرت يدي. سأوصي بإزالتك. 955 01:06:59,419 --> 01:07:02,172 بخير. بخير. 956 01:07:02,333 --> 01:07:05,450 أم، أرسل لي الأوراق ذات الصلة وسأكون خارج. 957 01:07:05,606 --> 01:07:09,042 وكان من الممكن تجنب هذا إذا كنت قد وافقت على الدورة. 958 01:07:09,199 --> 01:07:12,430 - أحب أن أذهب إلى الدورة. - حقًا؟ 959 01:07:12,592 --> 01:07:16,381 نعم. اه نعم. قطعاً. عد لي في. 960 01:07:16,544 --> 01:07:19,342 حسنًا ، سأقوم بتسجيلك بعد ذلك. 961 01:07:19,498 --> 01:07:22,490 - أنا رجلك. - إنها أسبوعين، كما تعلم. 962 01:07:22,652 --> 01:07:25,689 - مهارات التعامل مع الناس. - يبدو عظمى. 963 01:07:27,881 --> 01:07:30,520 - سوف أتحقق من حضورك. - شكرًا لك. 964 01:07:32,232 --> 01:07:35,702 - حسنا، شكرا لك. - لا، شكرا لك. 965 01:07:40,775 --> 01:07:42,128 قفله! قفله! 966 01:07:45,565 --> 01:07:47,362 تعال! 967 01:07:57,261 --> 01:07:58,980 نعم. يجلس. 968 01:07:59,138 --> 01:08:01,732 أوه، كنت، أم ... جوناثان، ضع السكين جانبًا. 969 01:08:01,893 --> 01:08:05,966 - وثيقة؟ - تبدو الأمور مشوشة بالنسبة لك الآن، 970 01:08:06,124 --> 01:08:08,922 لكنك بين الأصدقاء. 971 01:08:13,469 --> 01:08:17,223 - سأجلس. - أعتقد أن ذلك سيكون فكرة جيدة. 972 01:08:21,613 --> 01:08:23,205 فقط... 973 01:08:29,477 --> 01:08:33,152 أستمر في الحصول على هذا الصداع. إنهم يحترقون بداخلي هناك. 974 01:08:33,309 --> 01:08:35,618 لقد قمت بفحصهم، لكنها لم تظهر أي شيء. 975 01:08:35,784 --> 01:08:38,344 الصداع أو الصداع النصفي؟ 976 01:08:39,496 --> 01:08:42,647 قرأت مقالا العام الماضي عنه علاقة الصداع النصفي 977 01:08:42,809 --> 01:08:46,007 - واضطراب ثنائي القطب. - لا أعرف الفرق. 978 01:08:46,163 --> 01:08:49,917 كل ما أعرفه هو أن الأمر مؤلم حقًا. 979 01:08:51,352 --> 01:08:54,344 مع الصداع النصفي ، تصاب بعدم وضوح الرؤية والغثيان. 980 01:08:54,506 --> 01:08:59,182 - الحساسية للضوء. - لكن هل هو ناتج عن موجات الراديو 981 01:08:59,336 --> 01:09:02,134 يجري تبث في رأسي؟ 982 01:09:04,046 --> 01:09:06,197 اضربه! 983 01:09:08,518 --> 01:09:10,952 - جوناثان! - اه! 984 01:09:11,112 --> 01:09:13,706 - اه! - لا، اه، لم أفعل... 985 01:09:13,867 --> 01:09:15,858 لم أفعل... لم أفعل ذلك. 986 01:09:16,022 --> 01:09:18,855 - لقد جعلوني أفعل ذلك. - لا. سوف تقطع الشريان. 987 01:09:19,016 --> 01:09:21,132 - انه مؤلم حقا! - سوف تنزف حتى الموت. 988 01:09:21,291 --> 01:09:23,088 أنا أسوأ صديق على الإطلاق. 989 01:09:23,247 --> 01:09:26,045 فقط، أصلحه! 990 01:09:26,201 --> 01:09:29,638 - أصلحه! سأدفع. - أنا مقيد على كرسي! 991 01:09:38,217 --> 01:09:41,050 - حسنًا، اجلس هناك. - احرص. 992 01:09:41,211 --> 01:09:43,884 - أوه، لا، من فضلك! - صه! 993 01:09:44,045 --> 01:09:47,037 - أعطني شيئا... - حسنًا! كن هادئاً. 994 01:09:50,752 --> 01:09:52,549 آه! 995 01:09:55,503 --> 01:09:58,336 جيد. لم يقطع الشريان 996 01:09:58,496 --> 01:10:01,249 هل أنت بخير؟ 997 01:10:01,410 --> 01:10:03,970 أنا بخير. 998 01:10:06,480 --> 01:10:08,914 - هل أستطيع الحصول على السكين؟ - لا، لا يمكنك ذلك. 999 01:10:09,075 --> 01:10:11,270 بخير. 1000 01:10:11,430 --> 01:10:15,219 هل أنت بخير، لويزا؟ - بخير. هل يؤلمك يا أبي؟ 1001 01:10:15,383 --> 01:10:18,056 lt's a bit sore. 1002 01:10:18,217 --> 01:10:20,685 توقف عن تحريك ذراعك. - مارتن! 1003 01:10:22,847 --> 01:10:26,157 ضع ذلك جانباً. 1004 01:10:26,320 --> 01:10:29,118 لماذا تتركون الأسلحة ملقاة؟ ماذا جرى؟ 1005 01:10:29,274 --> 01:10:30,673 - اسكت. - اه! 1006 01:10:30,831 --> 01:10:33,140 كيف دخلت؟ الباب الأمامي مغلق. 1007 01:10:33,305 --> 01:10:36,298 - دخلت من المطبخ . - يمين. 1008 01:10:36,460 --> 01:10:37,939 حسنًا، هذا منطقي أكثر. 1009 01:10:38,097 --> 01:10:42,170 نعم. اثنا عشر. اثنا عشر. نحن بحاجة إلى، أم... نحن بحاجة للوصول إلى القارب في الساعة 12. 1010 01:10:42,328 --> 01:10:44,046 أنت وحدك. 1011 01:10:44,204 --> 01:10:46,081 ماذا؟ 1012 01:10:46,240 --> 01:10:48,356 لا، نحن بحاجة للذهاب واحصل على الحزمة. 1013 01:10:48,515 --> 01:10:51,188 جوناثان، أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1014 01:10:54,064 --> 01:10:56,453 نعم. حسنًا. 1015 01:11:00,012 --> 01:11:02,082 سأذهب. 1016 01:11:02,248 --> 01:11:04,716 نعم، سأذهب، و، أم، عليك أن تقول لي 1017 01:11:04,882 --> 01:11:08,397 where to get the boat. وبعدها سأنزل هناك.. 1018 01:11:10,231 --> 01:11:12,950 لا، لأنه حينها سأكون هناك وستكونون جميعًا هنا 1019 01:11:13,105 --> 01:11:15,824 وعليك فقط الاتصال بالشرطة. 1020 01:11:15,979 --> 01:11:18,539 حسناً، نحن بحاجة للحصول على شخص آخر للذهاب والحصول على القارب. 1021 01:11:18,694 --> 01:11:21,414 لن تفعل ذلك. إذن، أم... 1022 01:11:23,405 --> 01:11:24,394 أنت. 1023 01:11:26,279 --> 01:11:28,474 يمكنك أن تفعل ذلك. أنت ذاهب. 1024 01:11:28,634 --> 01:11:30,784 - لا أستطيع أن أعمل قاربا. - إنه من لندن. 1025 01:11:30,949 --> 01:11:33,827 هل يمكنني أن أشير إلى أنك يفترض تلقائيا امرأة 1026 01:11:33,983 --> 01:11:37,771 - ليس على مستوى الوظيفة؟ - بخير. 1027 01:11:37,935 --> 01:11:40,972 - أنت تفعل ذلك. - ربما لست قويا بما فيه الكفاية. 1028 01:11:41,128 --> 01:11:43,199 بولين! 1029 01:11:43,365 --> 01:11:45,276 أعلم أنك هناك! 1030 01:11:46,079 --> 01:11:49,833 بولين! أعلم أنك هناك! أريد فقط أن أتحدث! 1031 01:11:53,184 --> 01:11:56,494 لا يهمني كم من الوقت يجب أن أنتظر. You're gonna talk to me. 1032 01:12:01,727 --> 01:12:03,206 تعال! 1033 01:12:05,041 --> 01:12:08,397 - ادخل. - هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟ 1034 01:12:09,192 --> 01:12:10,671 من خلال هناك. 1035 01:12:14,341 --> 01:12:16,059 تعال! 1036 01:12:17,535 --> 01:12:19,127 تعال! 1037 01:12:20,449 --> 01:12:22,360 ماذا يحدث هنا؟ 1038 01:12:26,637 --> 01:12:29,197 أنا أعرف. يمكنك الذهاب. 1039 01:12:29,351 --> 01:12:31,706 - اذهب إلى أين؟ - أنت بحاجة للحصول على قارب 1040 01:12:31,866 --> 01:12:33,379 واختر شيئًا ما في الساعة 12. 1041 01:12:33,543 --> 01:12:36,376 لا أستطيع الحصول على قارب، يا صديقي. أنا مجرد سباك. 1042 01:12:36,537 --> 01:12:39,449 آل، معاناة السيد كروزور انهيار ذهاني. 1043 01:12:41,007 --> 01:12:43,567 - ماذا يعني ذلك؟ - إنه مجنون. فقط افعل كما يقول. 1044 01:12:45,917 --> 01:12:51,675 إما أن تفعل ذلك، أو سأقوم بذلك مصفاة من فرخ الاستقبال. 1045 01:12:51,826 --> 01:12:54,340 - ما هي المصفاة؟ - نوع من الغربال آل . 1046 01:12:54,500 --> 01:12:56,377 إنها أكبر من المنخل. 1047 01:13:04,639 --> 01:13:06,630 والدي لديه قارب. 1048 01:13:07,673 --> 01:13:10,267 أريد العودة إلى المنزل. 1049 01:13:10,427 --> 01:13:12,180 حسنًا، أخبره. أخبره. 1050 01:13:13,861 --> 01:13:16,216 ثلاثة أميال فوق الساحل. 1051 01:13:16,376 --> 01:13:18,890 - نقطة نيلسون. هل تعرف ذلك؟ - نعم. 1052 01:13:19,051 --> 01:13:22,327 سفينة صيد إسبانية حوالي نصف ميل من نقطة نيلسون. 1053 01:13:22,483 --> 01:13:27,921 أخبرهم أن تيري أرسلك قل، تيري لي ماندا، اه، من خلال الحزمة. 1054 01:13:29,948 --> 01:13:32,257 - حسنًا. نعم. - قل ذلك. 1055 01:13:32,423 --> 01:13:35,734 تيري لي ماندا بور الباكيتي. 1056 01:13:39,370 --> 01:13:42,328 لا، إنه تيري ماندا من خلال الحزمة. 1057 01:13:42,483 --> 01:13:44,235 No, it's por el paquete. 1058 01:13:44,399 --> 01:13:46,117 بجد! 1059 01:13:46,275 --> 01:13:47,913 تيك توك، تيك توك! 1060 01:13:51,385 --> 01:13:52,818 تعال! 1061 01:13:54,858 --> 01:13:56,577 سيكون بخير، أليس كذلك؟ 1062 01:14:01,205 --> 01:14:02,638 بالطبع سوف يفعل. 1063 01:14:33,659 --> 01:14:36,014 ما سبب كل هذا يا أبي؟ 1064 01:14:36,174 --> 01:14:40,327 جوناثان، من فضلك تأخذ اثنين من الحبوب الخاصة بك؟ 1065 01:14:40,486 --> 01:14:42,681 ما هو في الحزمة؟ 1066 01:14:42,841 --> 01:14:45,514 - المخدرات. - يا أبي. 1067 01:14:45,675 --> 01:14:48,394 لن ترغب في وضع هذه الأشياء حتى أنفك. 1068 01:14:48,549 --> 01:14:50,824 إنها ليست مخدرات 1069 01:14:50,984 --> 01:14:54,294 - lt المتفجرات. - وهذا أفضل بكثير. 1070 01:14:54,457 --> 01:14:57,688 - نحن لصوص البنوك. - lt ليس البنك. إنه مستودع. 1071 01:14:57,850 --> 01:15:01,399 - يوجد بها خزنة. - لا يجعله بنكا. 1072 01:15:01,563 --> 01:15:05,557 انتظر. لقد أرسلت الذكاء الاصطناعي لالتقاط المتفجرات. 1073 01:15:35,264 --> 01:15:36,253 أوي! 1074 01:15:38,936 --> 01:15:42,167 اه، تيري لي ماندا بور... 1075 01:15:42,888 --> 01:15:44,924 اه...تيري لي ماندا... 1076 01:15:45,444 --> 01:15:47,116 أرسلني تيري جلاسون. 1077 01:16:00,852 --> 01:16:03,241 عشرة الكثير من العناية. 1078 01:16:05,602 --> 01:16:08,959 - فهمتها. - يخدع cuidado. 1079 01:16:09,116 --> 01:16:11,311 علي حق، نعم. 1080 01:16:11,471 --> 01:16:12,790 Cégelo con cuidado! 1081 01:16:12,948 --> 01:16:14,859 أنا لا أتكلم الإسبانية، يا صديقي. 1082 01:16:56,021 --> 01:16:57,932 أنت هناك! ماذا تعتقد...؟ 1083 01:16:58,096 --> 01:16:59,495 آه! 1084 01:17:01,010 --> 01:17:02,284 يا إلهي. 1085 01:17:21,050 --> 01:17:23,439 - جراحة. - نعم، هذا أنا. 1086 01:17:23,605 --> 01:17:25,914 حصلت على الحزمة؟ 1087 01:17:26,079 --> 01:17:28,673 نعم لقد حصلت عليه. نعم. هل بولين بخير؟ 1088 01:17:28,834 --> 01:17:31,109 بولين بخير. بولين عظيمة. 1089 01:17:31,269 --> 01:17:33,942 - من هي بولين؟ - آل، كن حذرا مع الحزمة! 1090 01:17:34,103 --> 01:17:36,538 صه. حسنًا، أعده إلى هنا 1091 01:17:38,096 --> 01:17:40,371 اسمحوا لي أن أتحدث إلى الوثيقة. لقد أصيب شخص ما. 1092 01:17:40,531 --> 01:17:42,886 لا، لا. إعادته هنا الآن. 1093 01:17:43,045 --> 01:17:46,037 ولكن شخص ما سقط من الهاوية بالقرب من بورتر كوف، أليس كذلك؟ 1094 01:17:46,199 --> 01:17:48,235 في سبيل الله، أحضر الحزمة الدموية! 1095 01:17:48,394 --> 01:17:50,589 - صه. - صه! 1096 01:17:50,749 --> 01:17:54,901 سوف تحصل على الحزمة الخاصة بك. اسمحوا لي أن أتحدث إلى الطبيب. 1097 01:17:55,061 --> 01:17:57,177 حسنًا. 1098 01:18:00,051 --> 01:18:02,007 انها لك. لا، انتظر. 1099 01:18:02,167 --> 01:18:05,762 لا توجد أشياء مضحكة، حسنًا؟ لا يوجد رمز. 1100 01:18:05,919 --> 01:18:08,433 حسنًا، انتظر. 1101 01:18:08,594 --> 01:18:10,949 - وقال سقط شخص ما من الهاوية. - و؟ 1102 01:18:11,108 --> 01:18:14,305 - يقول: "و؟" - يستطيع أن يسمعني. آل؟ 1103 01:18:14,461 --> 01:18:18,215 أعتقد أنه أصيب بأذى شديد يا دكتور. 1104 01:18:18,373 --> 01:18:20,682 - لا أستطيع رؤيته يتحرك. - اتصل بخفر السواحل. 1105 01:18:20,848 --> 01:18:24,205 - لا يوجد خفر سواحل. - لا خفر السواحل! 1106 01:18:24,362 --> 01:18:27,752 - ولم لا؟ - سوف يرون المتفجرات. 1107 01:18:27,915 --> 01:18:29,587 يمكن للطبيب النزول إلى هناك. 1108 01:18:33,024 --> 01:18:36,460 - لا أعرف. - يستطيع الطبيب علاج مريضه، 1109 01:18:36,617 --> 01:18:38,289 ويمكننا الحصول على الحزمة. 1110 01:18:39,850 --> 01:18:41,329 يمين. 1111 01:18:41,487 --> 01:18:43,558 حسنًا. صبي سباك؟ 1112 01:18:43,723 --> 01:18:46,317 نحن قادمون هناك. 1113 01:18:47,755 --> 01:18:51,191 حسناً، الجميع، هيا. دعنا نذهب. نحن نغادر الآن. 1114 01:18:54,181 --> 01:18:56,900 قلت أننا نغادر! تعال! أنت أصم؟ 1115 01:18:57,055 --> 01:18:58,852 أوه! 1116 01:19:02,245 --> 01:19:05,556 فقط... 1117 01:19:45,717 --> 01:19:47,196 نعم يا أبي، هذا أنا. 1118 01:19:47,353 --> 01:19:49,344 لا، الزهور لم تنجح. 1119 01:19:49,509 --> 01:19:52,422 اه، استمع، سأحتاج إلى بعض المساعدة. 1120 01:20:06,036 --> 01:20:10,109 - تيد. - حصلت على واحدة، إيه؟ 1121 01:20:11,105 --> 01:20:12,459 كن بخير الآن. 1122 01:20:15,138 --> 01:20:18,528 أوه، تيد، لا. أوه... 1123 01:20:24,359 --> 01:20:27,351 إلينغهام! إلينغهام! 1124 01:20:27,512 --> 01:20:29,821 بسرعة! هنا! 1125 01:20:29,987 --> 01:20:31,739 - سقط الخباز! - أين هو؟ 1126 01:20:31,903 --> 01:20:35,214 ذلك الأحمق الدموي، كان يحاول سرقة البيض! 1127 01:20:35,377 --> 01:20:37,891 ويجب أن أقول، كنت أتوقع أفضل من الرجل المحلي. 1128 01:20:38,051 --> 01:20:40,087 انتظر، انتظر! 1129 01:20:40,247 --> 01:20:44,843 - طيب، أين الصبي سباك؟ - الجحيم الدموي. هذا هو بندقيتي! 1130 01:20:44,997 --> 01:20:46,555 ماذا يحدث هنا؟ 1131 01:20:49,188 --> 01:20:51,144 أهلاً. الاسم جوناثان. 1132 01:20:52,941 --> 01:20:55,409 نعم. أين المتفجرات؟ 1133 01:20:55,575 --> 01:20:57,771 - ماذا؟ - كيف تعرف عن المتفجرات؟ 1134 01:20:57,931 --> 01:21:01,844 - هل فقد الخباز وعيه؟ - الخباز، العقيد؟ 1135 01:21:02,003 --> 01:21:04,881 هل هؤلاء الأشخاص ليس لديهم أسماء؟ ماذا يحدث هنا؟ 1136 01:21:06,953 --> 01:21:10,229 وثيقة! - تعال. 1137 01:21:14,537 --> 01:21:16,767 ما هو المهم جدا حول الخباز؟ 1138 01:21:18,050 --> 01:21:21,088 تعال. تعال! 1139 01:21:26,713 --> 01:21:28,669 تحت. هناك. هناك. 1140 01:21:28,828 --> 01:21:31,467 أيها الطبيب، أعتقد أنه يعاني من نوبة! 1141 01:21:31,623 --> 01:21:34,695 اضغط على رأسه. من الممكن أن يكون لديه نزيف. 1142 01:21:34,856 --> 01:21:37,086 آه! إله! 1143 01:21:37,251 --> 01:21:39,560 هذا هو الخباز الذي أرسلوه لك الفاكس حول؟ 1144 01:21:39,726 --> 01:21:41,479 انها تسبب الضغط على دماغه. 1145 01:21:41,643 --> 01:21:43,873 - شيء يضغط على دماغه؟ - نعم. 1146 01:21:44,038 --> 01:21:46,347 عليك النزول إلى هناك يا رجل! 1147 01:21:46,513 --> 01:21:48,105 لا. 1148 01:21:50,864 --> 01:21:54,140 - الخباز . هو المسؤول عن هذا. 1149 01:21:54,297 --> 01:21:56,936 كل شيء يجب أن يتم تنسيقه من خلاله. 1150 01:21:57,091 --> 01:22:00,766 - حسنًا. - ولهذا السبب هو قوي جدا هنا. 1151 01:22:00,923 --> 01:22:03,757 لديه شريحة إرسال في دماغه ويستخدمه 1152 01:22:03,918 --> 01:22:05,556 لإرسال إشارات إلى رأسي. 1153 01:22:06,991 --> 01:22:10,347 هذا الفصل ينبح دموي تمامًا. 1154 01:22:10,504 --> 01:22:14,463 نعم. علينا أن، أم... لقد حصلنا لتحييد شريحة الارسال 1155 01:22:14,616 --> 01:22:18,689 - في دماغه. - نحن بحاجة للحصول على بعض نظام البكرة 1156 01:22:18,847 --> 01:22:21,839 لإحضار الخباز إلى هنا. 1157 01:22:22,000 --> 01:22:24,275 أنت ذاهب إلى أسفل! 1158 01:22:24,435 --> 01:22:28,475 سوف تذهب إلى هناك وتأخذ شريحة الإرسال من رأسه. 1159 01:22:29,785 --> 01:22:31,377 الآن. 1160 01:22:33,538 --> 01:22:36,655 - مرحبًا! - طبيب. 1161 01:22:36,811 --> 01:22:39,450 قال ابني أنك ستحتاج إلى هذا. 1162 01:22:51,861 --> 01:22:53,533 بيرت، هل لديك تدريبات؟ 1163 01:22:56,571 --> 01:22:59,563 اسحب بقوة الآن! حسناً، اهتموا بظهركم. 1164 01:23:02,838 --> 01:23:06,592 حسنًا! شنقه الآن! دعونا نفعل ذلك! 1165 01:23:16,770 --> 01:23:19,728 حسنًا يا دكتور؟ هل أنت مستعد؟ 1166 01:23:47,029 --> 01:23:49,224 يستمر في التقدم! 1167 01:24:02,118 --> 01:24:05,190 - دع كل شيء! - بضعة أقدام أخرى! 1168 01:24:05,352 --> 01:24:07,343 هذه نهاية الكابل! 1169 01:24:08,385 --> 01:24:09,864 يتمسك! 1170 01:24:17,527 --> 01:24:18,516 استمر! 1171 01:24:28,145 --> 01:24:30,022 يا إلهي! 1172 01:24:33,095 --> 01:24:36,405 لا يبدو جيدًا يا دكتور. أعتقد أنه في طريقه للخروج. 1173 01:24:37,326 --> 01:24:39,887 - هذا هو تشخيصك، أليس كذلك؟ - نعم. 1174 01:24:40,042 --> 01:24:42,510 - نعم. - ماذا يفعل هنا، على أي حال؟ 1175 01:24:42,676 --> 01:24:45,236 - هاه؟ - سرقة البيض . 1176 01:24:45,391 --> 01:24:47,268 أمسك هذا، آل. 1177 01:24:47,427 --> 01:24:50,897 والإصابة بعدوى بكتيرية 1178 01:24:51,059 --> 01:24:53,653 من فضلات الطيور. 1179 01:24:55,450 --> 01:24:58,283 - وقال انه سوف يكون على ما يرام، رغم ذلك؟ 1180 01:24:58,444 --> 01:25:02,279 عصبه البصري منتفخ بسبب زيادة... 1181 01:25:02,437 --> 01:25:04,792 الضغط بين الجمجمة. 1182 01:25:04,951 --> 01:25:08,944 مما يعني أن تشخيصك الأول يمكن أن يكون على حق. 1183 01:25:09,103 --> 01:25:10,775 - همم. - لن ينجح. 1184 01:25:10,939 --> 01:25:12,054 إلا إذا... 1185 01:25:16,487 --> 01:25:18,284 انتظر لحظة. 1186 01:25:20,559 --> 01:25:24,917 أحتاج إلى تخفيف الضغط 1187 01:25:25,071 --> 01:25:28,586 - على دماغه. - كيف ستفعل ذلك؟ 1188 01:25:29,781 --> 01:25:32,454 وثيقة ، اه ... 1189 01:25:32,615 --> 01:25:36,290 - كيف تعرف إذا ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية؟ - سوف تفتح عينيه. 1190 01:26:32,414 --> 01:26:33,449 شاهده. 1191 01:26:40,461 --> 01:26:42,816 لا تلمس رأسه. 1192 01:26:42,976 --> 01:26:45,729 أعطني تلك الحقيبة. - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 1193 01:26:45,890 --> 01:26:49,405 - أعطها! - تعال! ترجل! 1194 01:26:49,562 --> 01:26:52,634 - أعطني ذلك مرة أخرى! - لا. 1195 01:26:54,593 --> 01:26:56,663 بولين، استدعاء سيارة إسعاف. 1196 01:26:56,828 --> 01:27:00,059 أخبرهم أن يتوقعوا رجلاً مع علاج النزيف داخل الجمجمة 1197 01:27:00,221 --> 01:27:02,371 عن طريق النقب الطارئ. 1198 01:27:02,537 --> 01:27:05,768 برفقة رجل يحتاج القسم تحت قانون الصحة العقلية. 1199 01:27:05,930 --> 01:27:08,160 أنا؟ 1200 01:27:08,325 --> 01:27:10,441 سأفعل... سأفعل... 1201 01:27:13,354 --> 01:27:17,234 - آل؟ - إلينجهام. ل... 1202 01:27:17,387 --> 01:27:21,141 انظر إلى تلك المتفجرات الموجودة في صندوق سيارتي السيارة قبل أن يتم تفجير شخص ما. 1203 01:27:21,299 --> 01:27:23,574 - المتفجرات؟ - تعال. لقد حملت الهاوية. 1204 01:27:23,734 --> 01:27:27,204 - سوف تنجو من رحلة إلى السيارة. - سآخذ ذلك الآن. 1205 01:27:27,366 --> 01:27:30,324 لا، لن تفعل ذلك. آل، أغلق هذا أيضًا. 1206 01:27:30,480 --> 01:27:33,597 - نعم. - اه... 1207 01:27:33,753 --> 01:27:36,347 العقيد. 1208 01:27:36,507 --> 01:27:38,338 أنا لن أتحمل هذا. 1209 01:27:38,503 --> 01:27:42,053 لا تكن سخيفا... 1210 01:27:49,561 --> 01:27:51,836 إنها الشريحة 1211 01:28:02,176 --> 01:28:04,770 شكرا لك يا سيدي. 1212 01:28:08,044 --> 01:28:11,434 كلاهما. نعم. 1213 01:28:12,714 --> 01:28:15,786 هذا صحيح. نعم. شكرًا لك. 1214 01:28:15,948 --> 01:28:16,937 في طريقهم. 1215 01:28:17,105 --> 01:28:19,619 أوه. شكرًا لك. 1216 01:28:19,780 --> 01:28:22,613 مارتن ، أم ... 1217 01:28:28,922 --> 01:28:31,038 نعم. ينبغي لي... 1218 01:28:38,582 --> 01:28:40,652 - رجل الأكشن. - لا. 1219 01:28:40,817 --> 01:28:42,648 نعم تماما. 1220 01:28:42,813 --> 01:28:45,692 تسلق الهاوية وكل ذلك. 1221 01:28:45,848 --> 01:28:48,965 حسناً، لقد كان الأمر مثيراً للغاية. أنت بخير؟ 1222 01:28:49,121 --> 01:28:51,919 نعم. توقف اهتزاز بلدي. 1223 01:28:52,075 --> 01:28:55,226 لا أعتقد أنني سوف يكون وضع القدم خارج المنزل مرة أخرى. 1224 01:28:55,388 --> 01:28:58,858 حسنا، بورتوين، على أي حال. ليس لفترة من الوقت. 1225 01:29:00,059 --> 01:29:02,015 لا أعرف. أنت على شيء ما. 1226 01:29:02,174 --> 01:29:04,734 إنه عالم كبير هناك. 1227 01:29:04,889 --> 01:29:08,678 حسنًا، أنت تعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا أعود إليك، أليس كذلك؟ 1228 01:29:08,841 --> 01:29:11,196 هاه؟ 1229 01:29:11,356 --> 01:29:12,869 أنا أحبك. 1230 01:29:18,102 --> 01:29:19,774 من الأفضل أن أذهب. 1231 01:29:21,775 --> 01:29:23,128 أب؟ 1232 01:29:26,525 --> 01:29:27,514 الوداع. 1233 01:29:40,816 --> 01:29:43,171 لذا، اه، سأقلع بعد ذلك، يا رفاق. 1234 01:29:43,331 --> 01:29:44,844 من أين حصلت على تلك الحقيبة؟ 1235 01:29:46,445 --> 01:29:49,835 لقد حصلت للتو على المخل من شاحنة رجل سباك كبيرة و... 1236 01:29:49,997 --> 01:29:53,832 ...فتح باب سيارتك. شكرا على ذلك. 1237 01:29:53,990 --> 01:29:57,221 أشعر، اه... 1238 01:29:58,381 --> 01:30:00,417 شكرا لمساعدتكم. 1239 01:30:00,576 --> 01:30:02,885 - أعط ذلك... أعط ذلك مرة أخرى. - لا. 1240 01:30:03,051 --> 01:30:05,087 - أعدها لي! - اسكت! 1241 01:30:25,885 --> 01:30:27,113 اعذرني. 1242 01:30:27,163 --> 01:30:31,713 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0